Android 4.2 nabízí jednoduchou softwarovou lupu

Minulý týden dostal můj telefon nejnovější Android 4.2. Kromě celé řady novinek přináší i jedno užitečné vylepšení v oblasti přístupnosti pro slabozraké uživatele - má integrovanou jednoduchou lupu.

Po zvětšovací funkci volali uživatelé už dávno a pro mnoho z nich byl chybějící zvětšovací program důvodem, proč si Android nevybrat. To se teď může změnit.

Zvětšovací funkci, která se v Androidu jmenuje Gesta pro přiblížení obrazovky, si zapneme v Nastavení pod položkou Usnadnění. Nejedná se o klasickou softwarovou lupu, kterou bychom si jednou spustili a lupa by nám od té doby stále zvětšovala informace z obrazovky (jako je tomu třeba u softwarových lup pro MS Windows), ale pokud si chceme něco zvětšit, aktivujeme si zvětšení trojitým poklepáním na displej.

Toto chování může určitá skupina slabozrakých uživatelů, kteří potřebují permanentní zvětšování, vnímat jako negativum, protože si musí na každé obrazovce lupu znovu aktivovat. Naopak pro uživatele, kteří potřebují zvětšovat jen občas, je toto chování ideální.

Na zvětšené obrazovce pak můžeme pracovat následujícím způsobem:

• oddalováním minimálně dvou prstů od sebe si můžeme úroveň zvětšení ještě zvýšit,
• analogicky přibližováním minimálně dvou prstů k sobě můžeme úroveň zvětšení snížit,
• pokud se chceme posouvat po zvětšené obrazovce, táhneme po obrazovce minimálně dvěma prsty.

Zvětšení zrušíme opakovaným trojím poklepáním na obrazovku, či provedením nějaké akce (například spuštěním aplikace). Pokud chceme ve zvětšeném prostředí pracovat i na další obrazovce, musíme si je znovu trojím poklepáním aktivovat.

Zvětšení je také možné aktivovat jen dočasně tak, že poklepeme třikrát na obrazovku, držíme na ní prst a pak se prstem pohybujeme po obrazovce. Zvětšení je aktivní do doby, než prst zvedneme.

Tímto způsobem bohužel nelze zvětšit klávesnici - což pro některé uživatele může být také překážka.

I přes výše zmíněné potencionální nevýhody se ale jedná o další docela velký krok ke zpřístupnění Androidu a věřím, že pro některé uživatele může být existence této lupy důvod si telefon či tablet s Androidem pořídit.

Videoukázka

Související odkazy

• Vyzkoušeli jsme Android 4.2 Jelly Bean: novinky, dojmy

Má smysl vytvářet alternativní verze vzhledu webu?

Tento týden jsme s Adamem Fendrychem řešili tématiku alternativních verzí vzhledu webu. Zda jsou nutné, užitečné, k čemu a komu mohou posloužit, atp. A protože se domníváme, že by tyto informace mohly pomoci i dalším webdesignérům, shrnul jsem naši korespondenci do následujícího příspěvku.

Jak to tedy s alternativními verzemi vzhledů webů je? Je vhodné jim věnovat čas a úsilí?

• Pokud zrakově postižený uživatel potřebuje nějak "pořešit" například poruchy vnímání barevného spektra, tak mu tato zraková vada zpravidla nedělá problém jen na webu, ale při práci s PC obecně. Takže je dost velká pravděpodobnost, že už má svoji zrakovou vadu kompenzovánu pomocí funkce softwarové lupy, která filtraci barev nabízí, a autor webu se tím tedy vůbec nemusí zabývat.
• Uživatelé s handicapem vždy (resp. pokud to jen trošku jde) používají primární verzi webu, takže hlavní úsilí by mělo být směřováno na zpřístupnění primární verze. Jistá neochota nepoužívat alternativní verzi pramení z doby, kdy se tyto verze dělaly tak, že se vytvořil černobílý web bez grafiky a na něj se umístily “nějaké” informace z primární verze webu. Alternativní verze tak nebyla obsahově shodná s verzí primární a uživatel, který ji použil, na ní dost často nenašel to, co hledal.
• Alternativní verze - pokud už je k dispozici - by měla být "výrazně" jiná oproti primární verzi. Dělat alternativní verzi tak, že se při jejím použití například jen nepatrně změní barva některých částí webu, je zbytečné. Aby byla alternativní verze k užitku, je třeba ji tedy vytvořit tak, aby uživatelům skutečně pomohla (tedy například nastavit defaultně větší písmo, kontrastnější barvy, atp.). Pokud je to možné a chcete se s alternativními verzemi “vyhrát”, umožněte uživateli i upravit si vzhled alternativní verze.
• K alternativní verzi vzhledu webu by se měl uživatel snadno dostat. Způsob, jakým na ni odkazujete, by měl být udělán jako výzva k akci. Uživatel by tedy měl být motivován alternativní verzi použít, měl by jejím použitím něco získat a neměl by mít pocit, že naopak jejím použitím něco ztrácí.

Na závěr jeden příklad pěkně vytvořené alternativní verze webové prezentace. Mou oblíbenou je ta na webu obce Třebihošť, která splňuje všechny podmínky, kladené na smysluplnou alternativní verzi - snadná dostupnost, obsahová shodnost, dostatečně výrazné vizuální změny oproti verzi primární. Pokud tedy chcete alternativní verzi webu vytvořit, víte, kde se můžete inspirovat ;-)

Jak z výše uvedeného textu vyplývá, alternativní verze vzhledu webu rozhodně není něco, na co by se měl tvůrce webu primárně zaměřovat. Na druhou stranu dnes není velký problém alternativní verzi vzhledu webu vytvořit, takže pokud má tvůrce čas a chuť se jí věnovat a nabídnout ji uživatelům jako “bonus”, proč ne ;-)

Kindle pod lupou aneb přístupnost Kindle pro slabozraké

Čtečka Kindle je v České republice stále populárnější. Pojďme se podívat, jaké možnosti tato čtečka nabízí slabozrakým uživatelům a zda je pro ně zajímavé vůbec uvažovat o její koupi.

Proč si Kindle pořídit?

Zde jsou důvody asi stejné, jak u běžné populace. Pro mě osobně byla stěžejní nízká hmotnost a rozměry (a tudíž snadná přenositelnost), příjemně čitelný displej, dlouhá výdrž na baterii a v neposlední řadě také cena, která je včetně dopravy z USA cca 2 900 Kč. Výhodu čtečky také vidím v tom, že mám v jednom zařízení uloženu spoustu dokumentů a mám je tak kdykoliv k dispozici.

Nákup Kindle

Při nákupu mají slabozrací uživatelé stejné možnosti jako ostatní. Kindle si mohou koupit buď přes Amazon.com (což s sebou nese nižší cenu, ale vyžaduje znalost angličtiny a „ochotu“ platit kartou přes Internet), nebo si ji koupit v ČR se všemi výhodami i nevýhodami, které toto řešení má. Já jsem zvolil první variantu a byla naprosto bezproblémová. V pátek v noci jsem si Kindle objednal, ve středu dopoledne jsem jej měl doma.

Práce s čtečkou

Klávesnice Kindle je díky svému zpracování a oddělení jednotlivých tlačítek dobře hmatná a Kindle sám o sobě disponuje funkcemi pro zpřístupnění textu. Uživatel si může nastavit velikost písma, typ písma, mezeru mezi řádky a počet slov na řádek. Bohužel písmo v „dialogu“, ve kterém se toto nastavení provádí, je ve standardní velikosti, takže k nastavení čtečky si musí slabozraký uživatel vzít na pomoc nějakou jinou lupu.

Se stejným problémem se pak uživatel potýká i při práci na úvodní obrazovce, v menu či při psaní poznámek. Zde je třeba opět použít lupu, což většinou není problém, protože uživatelé, kteří nějakou příruční lupu potřebují, ji nosí s sebou a principielně je jedno, jestli si pomocí ní prohlížejí něco v běžné knížce, nebo na Kindle.

Čtení textů

Čtení textů je bezproblémové díky poměrně bohatým možnostem nastavení toho, jak má být text zobrazen. Ovládání Kindle je intuitivní a i s horší kontrolou zrakem se dá zvládnout. Klávesy pro listování jsou dobře hmatné a při běžném čtení uživatel prakticky nic jiného nepotřebuje.

Kde získat texty

Knížky

Kromě standardních možností (tj. například nákup knih přes Amazon.com či využití bezplatných českých zdrojů) mají uživatelé možnost bezplatně si stahovat knížky z knihoven digitálních textů, které jsou určeny právě pro uživatele s těžkým postižením zraku. Například Knihovna digitálních dokumentů obsahuje k dnešnímu dni přibližně 19 tisíc titulů (periodik i neperiodik).

Noviny, časopisy

Při objednání zasílání časopisů opět přichází ke slovu přístupnost webu, protože zasílání běžných novin či časopisů do Kindle se objednává přes web. Je tedy potřeba, aby stránka s objednáním zasílání byla přístupná (což ale zpravidla za pomoci softwarové lupy není problém). Uživatel si pak ještě musí povolit zasílání v nastavení svého účtu na Amazon.com, takže i zde hraje roli přístupnost webu a znalost angličtiny.

Vlastní texty

Vlastní texty lze do Kindle dostat dvěma způsoby – buď Kindle připojit přes USB k PC, nebo je do něj zaslat mailem. Připojení přes PC je bezproblémový a přístupný způsob, protože pokud uživatel používá PC, tak má jistě jeho přístupnost nějak – typicky pomocí softwarové lupy – vyřešenu. I druhý způsob je bez obtíží. Práci s e-mailem slabozrací uživatelé zvládají, nutné je však opět na webu Amazon.com povolit adresu, z níž bude uživatel texty posílat.

Sám zatím Kindle používám více ke čtení novin, časopisů a vlastních textů, než ke čtení knih. Pokud si chci zkrátit cestu z práce a v trolejbusu si například přečíst a udělat korektury článku, který jsem napsal, nemusím ho už tisknout, ale pošlu si jej do Kindle, kde si jej přečtu a udělám si k němu poznámky.

Závěr

Slabozrakému uživateli, který hodně a rád čte nebo pracuje s větším množstvím dokumentů, umí anglicky natolik, že si poradí s webovým rozhraním Amazon.com a ke kompenzaci jeho zrakové vady mu dostačují možnosti, které Kindle nabízí, mohu Kindle bez váhání doporučit. Jeho přístupnost je na dobré úrovni a i s omezeními, která má a kdy je nutné použít příruční lupu, jej lze bez větších obtíží používat.

A na úplný závěr nabídka pro slabozraké čtenáře mého blogu: pokud Vás Kindle zaujal a chcete si přístupnost Kindle před jeho pořízením vyzkoušet, ozvěte se mi, rád Vám jej předvedu.

Fotogalerie

Další zdroje informací

• Kindle na Amazon.com
• Rady a tipy pro čtečku elektronických knih (ebooks) Amazon Kindle
• Vše, co jste chtěli vědět o Kindle
• Amazon Kindle 3 - první zkušenosti a pár tipů

Je definování velikosti písma v pixelech stále ještě vážný problém?

Požadavek na zvětšování velikosti písma patří k přístupnostním evergreenům. Je ale dnes ještě nutné dogmaticky trvat na nedefinování velikosti písma v pixelech? Jaké jsou naše praktické zkušenosti s potřebou zvětšovat písmo (resp. obsah celý stránky)? Co je lepší - malé písmo, které lze zvětšovat, nebo dostatečná výchozí velikost písma?

Řada lidí se mylně domnívá, že požadavek na možnost zvětšení písma vychází z potřeb slabozrakých uživatelů. Není tomu tak. Tito uživatelé mají k dispozici softwarové lupy, které jim zvětšují nejen písmo, ale celý obsah webové stránky, resp. vše, co se v oknech aplikací a operačního systému nachází. Těžce slabozrakým lidem totiž jen zvětšení písma nepomůže a potřebují zvětšit i prostředí prohlížeče, aby jej mohli vůbec ovládat.

Při našich uživatelských testech přístupnosti, poradenství či kurzech obsluhy PC se zpravidla setkáváme s některou z následujících situací:

• Uživatel zvětšovat text nepotřebuje (ať už proto, že by mu to nepomohlo, nebo proto, že mu standardní velikost písma vyhovuje).
• Uživatel vidí tak špatně, že k práci používá softwarovou lupu a zvětšování z prohlížeče nepoužívá, protože by mu nepomohlo, navíc mu softwarová lupa nabízí mnohem lepší funkce a komfort;
• Uživatel je „znalý věci“ (protože zvětšovat text potřebuje), umí si zvětšit písmo přes Velikost textu (případně provést další úpravy vzhledu stránky přes opomíjené a přehlížené Možnosti usnadnění), ví, kde tuto funkci hledat a nečiní mu problém použít Lupu v případě, kdy Velikost textu nefunguje.
• Uživatel raději používá Lupu, protože s Velikostí textu nemá dobré zkušenosti (nefunguje na webech s px, případně dochází ke skrývání/překrývání textů, maximální velikost mu nedostačuje, atp.).
• Uživatel používá jiný prohlížeč než Internet Explorer a tento problém jej vůbec netrápí.
• Uživatel neví, jak si písmo na stránce zvětšit, případně neví, že něco takového vůbec jde.

Nevybavuji si situaci, kdy by uživatel uměl zvětšit text, a když to nejde, tak by v IE7/8 nebyl schopen použít Lupu (koneckonců je to položka hned nad Velikost textu, případně je ve stavovém řádku prohlížeče na stejném místě jako lupa ve Wordu 2007). Proto je v zásadě jedno, v jakých jednotkách je písmo definováno.

Jak už jsme si řekli, problém se přímo netýká slabozrakých uživatelů. Definování velikosti písma v px však může působit potíže uživatelům, kteří z nějakého důvodu stále musí používat Internet Explorer 6, potřebují zvětšit písmo a nemohou Internet Explorer 6 upgradovat. Je otázkou, kolik takových uživatelů je, ale naším cílem by mělo být zpřístupnit web co nejvíce návštěvníkům. Jak tedy tento problém vyřešit?

Nejsnazší řešení je definovat výchozí písmo dostatečně velké tak, aby uživatelé neměli potřebu je zvětšovat. Z praktického hlediska je to dokonce mnohem užitečnější, než nadefinovat drobné písmo v relativních jednotkách a umožnit uživatelům jeho zvětšení - jak už jsme si řekli, většina uživatelů zvětšit písmo neumí.

Osobně si pak myslím, že v této oblasti je nutná i osvěta mezi uživateli, kteří zvětšování písma potřebují, aby si

• uměli zvolit “správný” prohlížeč,
• uměli si pomocí jeho funkcí obsah stránky zvětšit.

Jako ideální se mi z tohoto pohledu jeví Firefox, který umožňuje obsah stránky jednoduše zvětšit a navíc i nastavit, co se bude zvětšovat - zda jen text, nebo veškerý obsah stránky.

Ale osvětu uděláme až někdy příště ;-), dnes si stačí zapamatovat, že nejdůležitější je nadefinovat výchozí písmo dostatečně velké tak, aby bylo pohodlně čitelné.

SuperNova verze 12 - 2. díl (odečítací funkce)

V druhém díle článku o novinkách v SuperNově 12 se zaměříme zejména na odečítací funkce.

Dolphin Panel služeb

Tato funkce slouží k rychlému a snadnému přístupu k některým internetovým službám a online obsahu. V jednoduchém dialogu, který kdykoli vyvoláte klávesovou zkratkou, si vyberete, jaký druh obsahu vás právě zajímá. Na výběr máte z následujících možností:

• internetová rádia,
• podcasty,
• Informační RSS kanály,
• vyhledávání ve Wikislovníku,
• informace o počasí z Yahoo,
• Google knihy,
• Google pěší navigace.

Po odentrování jedné z položek se otevře jednoduchý dialog, jehož podoba závisí na zvolené službě. V případě rádií, podcastů a RSS kanálů jde o seznam, v němž si vybíráte stanici, pořad, RSS kanál a následně článek. Rádia a podcasty se pak již přehrávají ve standardních přehrávačích, tedy např. ve Windows Media Playeru. Články z RSS se otevírají v Internet Exploreru, stejně jako články vyhledané ve Wikislovníku.

V české SuperNově jsou zde již přednastavena česká rádia a české podcasty. V jejich názvech jsou ale nesprávně zobrazeny znaky s diakritikou. RSS kanály jsou zde jen cizojazyčné, nicméně lze čekat, že sem Dolphin zařadí i české zdroje, které se k uživatelům SuperNovy dostanou pomocí internetové aktualizace softwaru.

Zvolíte-li službu Počasí na Yahoo!, budete požádáni o zadání místa. Poté se vám přímo v dialogu zobrazí hlášení o aktuálním počasí a předpověď pro zadané místo.

Obdobnou podobu má dialog pro zobrazení popisu pěší trasy. Zadáte v něm výchozí a cílovou adresu a editačním poli jen pro čtení se objeví itinerář trasy, jak ho vyhledá služba Googlu.

Poslední z internetových služeb vyhledává elektronické knihy ve službě Google Books. Při pokusech o vyhledání čehokoli českého jsem neuspěl, takže tato služba pro české čtenáře momentálně asi přílišný význam mít nebude. Obdobné to bude i s Wikislovníkem, který pro češtinu aktuálně obsahuje okolo 20 000 hesel, což je na běžné používání ještě málo.

Celkově tedy tato služba může být vhodná jako rychlý a jednoduchý rozcestník k internetovému obsahu různého druhu, ne vše je ale určeno pro česky mluvící uživatele.

Nová podpora PDF

V SuperNově 12 byla přepracována podpora čtení PDF dokumentů v Adobe Readeru. Odezva při pohybu v dokumentu by měla být podstatně rychlejší a čtení přesnější. Čtení PDF se teď více blíží procházení webových stránek. Lze používat jednopísmenné příkazy pro pohyb po určitých prvcích dokumentu, jako nadpisy, tabulky apod. a lze také využít seznamy jednotlivých prvků.

Podpora MS Office 2010 a dalších aplikací

S verzí 12 byla oznámena podpora některých nových verzí aplikací. Důležitá je zejména plnohodnotná podpora MS Office 2010. Dále je nově podporována aplikace iTunes 10 a nová verze Skype 5. S některými těmito aplikacemi lze pracovat i se staršími verzemi SuperNovy po aktualizaci detekčních souborů a skriptů, ale např. pro Office 2010 je nezbytné použít SuperNovu 12.

Další novinky a změny

• Rozšířená nápověda – ke mnoha aplikacím byla rozšířena kontextová nápověda, která vysvětluje práci v aplikaci s pomocí SuperNovy.
• Nový video ovladač – SuperNova obsahuje nový ovladač, který je zpětně kompatibilní a samozřejmě umožňuje instalaci i ostatních zvětšovacích a odečítacích aplikací do stejného systému.
• Tichá automatická aktualizace – SuperNova může z internetu stahovat a instalovat nové skripty a programové aktualizace zcela automaticky, bez interakce s uživatelem.

Úplný výpis novinek v SuperNově 12.01 a aktualizaci 12.02 naleznete na stránkách výrobce.

Autorem článku je Honza Šnyrych.

Související odkazy

• SuperNova verze 12 – 1. díl (zvětšovací funkce)

SuperNova verze 12 – 1. díl (zvětšovací funkce)

Tento článek se ve dvou dílech bude věnovat nejdůležitějším změnám a novinkám, které verze 12 přináší. V prvním díle se zaměříme na zvětšování a další vizuální funkce.V těchto dnech vychází česká lokalizace nové verze zvětšovacích a odečítacích programů britské firmy Dolphin.

Pod novou značkou

S verzí 12 mizí z trhu staré známé značky Hal, Lunar a LunarPlus. Nově se všechny zvětšovací a odečítací aplikace firmy Dolphin jmenují SuperNova a odlišují se přízviskem, které charakterizuje jejich funkci. Plné názvy všech čtyř edicí SuperNovy nyní tedy vypadají takto:

• SuperNova Magnifier – dříve Lunar, tedy lupa;
• SuperNova Reader Magnifier – dříve LunarPlus, tedy lupa s hlasovou podporou;
• SuperNova Screen Reader – dříve Hal, tedy odečítač;
• SuperNova Access Suite – dříve SuperNova, tedy integrovaná lupa a plnohodnotný odečítač.

Kromě názvu je však mnoho změn i ve funkčnosti, a to zejména u zvětšovacích, ale i odečítacích funkcí. Podrobnější informace naleznete níže.

Věrné vyhlazení – nová technologie zobrazení zvětšeného textu

Kvalitní a dobře čitelné zobrazení zvětšeného písma patří k nejdůležitějším vlastnostem softwarových lup. Obecně vzato, vývoj v této oblasti probíhal v několika etapách.

Nejstarší lupy zvětšovaly obraz rastrově, což zvlášť při vyšším zvětšení vedlo k tomu, že hrany písmen byly zubaté a text byl hůře čitelný.

Proto se u lup začala objevovat funkce tzv. vyhlazování obrazu, která umí hrany zvětšených písmen dopočítat a hezky zakulatit. Vzhled vyhlazeného písma je někdy trochu zdeformovaný oproti nezvětšenému, ale obecně je takové písmomnohem čitelnější než nevyhlazené. Nejprve lupy uměly vyhlazovat jen černé písmo a text v jiných barvách zůstával nevyhlazený, což ztěžovalo práci zejména na webu. Časem zvládaly lupy vyhlazovat text všech barev.

S dalším vylepšení kvality zvětšování textu přišel jako první ZoomText, který používá technologii nazvanou xFont. Při jejím použití se text nezvětšuje jako bitmapa, ale využívá se vektorových fontů. Proto je vzhled textu v nezměněné kvalitě při jakékoli úrovni zvětšení.

SuperNova 12 přichází s obdobným řešením nazvaným věrné vyhlazení. Výsledný dojem je, myslím, stejně dobrý jako u ZoomTextu. Občas lze narazit na drobné nedostatky, jako je špatné zobrazení odrážek ve Wordu nebo některých jiných symbolů. Snad tyto problémy budou doladěny v dalších verzích. Jinak věrné vyhlazení určitě patří k nejnápadnější novince verze 12.

Podpora více monitorů

Další novinkou v oblasti zvětšování je podpora zvětšeného výstupu na více monitorů. Tímto směrem se vydaly i ostatní zvětšovače. U nás se ale v praxi tyto možnosti zatím příliš nevyužívají. Jaké režimy SuperNova nabízí?

• Aplikace vedle sebe: Na každém monitoru můžeme mít zvětšenou jinou aplikaci a z jednoho monitoru do druhého se můžeme rychle přepínat klávesovou zkratkou.
• Roztáhnout: Prostředí jediné aplikace můžeme mít zvětšené přes více monitorů. Díky tomu vidíme zvětšenou větší část obrazovky, což může pomoci při orientaci ve zvětšeném prostředí Windows.
• Prezentace: V tomto režimu je jedna obrazovka zvětšená a druhá v běžné velikosti. To se může hodit např. právě při prezentacích, kdy prezentující potřebuje mít před sebou zvětšený obraz, zatímco na projektoru je obraz v normální velikosti.
• Klonovat s nezvětšeným zobrazením: Na obou monitorech je stejný obraz, na jednom zvětšený a na druhém nezvětšený.

Nezávislé nastavení velikosti myši

Velikost myši lze nastavit nezávisle na úrovni zvětšení. Můžeme si tedy např. nastavit trojnásobné zvětšení ukazatele myši a tato velikost se bude zachovávat, i když budeme různě měnit úroveň zvětšení obrazu nebo i když se přepneme do běžné velikosti. Slabozraký uživatel tedy myš snadno najde i při vypnutém zvětšení a když zvětšení zapne, nemá myš přehnaně velkou. Při použití většího zvětšení toto příliš využít nelze, ale může to být zajímavá funkce pro uživatele používající nižší zvětšení.

Tolik tedy k nejdůležitějším vizuálním novinkám v SuperNově 12. V příštím díle se zaměříme na ostatní změny v nové verzi.

Autorem článku je Honza Šnyrych.

Jak si usnadnit horizontální scrollování při používání ZoomTextu

Horizontální scrollování při čtení textu napatří mezi oblíbené činnosti snad žádného uživatele. Uživatelé slabozrací se s horizontálním scrollováním setkávají mnohem častěji než jiná skupina uživatelů, protože při jejich způsobu práce s PC, který spočívá ve velkém zvětšením informací z obrazovky, to prostě jinak nejde. Dá se tedy říci, že jsou na ně celkem zvyklí. I přesto se ale snaží najít způsoby, jak potřebu horizontálního scrollování - alespoň při práci s textem či webovou stránkou - snížit na minimum.

V srpnovém čísle newsletteru ZoomNews, který vydává AiSquared, výrobce softwarové lupy ZoomText, byli čtenáři požádáni o zaslání tipů, jak potřebu horizontálního scrollování co nejvíce snížit.

Tipů se sešla celá řada a mezi nejčastější patřily následující:

• pořídit si dva monitory a využít toho, že ZoomText má podporu pro zobrazení informací na dvou monitorech,
• použít ke čtení AppReader nebo DocReader (speciální nástroje ZoomTextu pro čtení textu),
• použít doplněk CleanPage pro Internet Explorer,
• pořídit si větší monitor.

Kompletní seznam tipů najdete v pdf dokumentu na stránce s výsledky dotazníku.

Jedním z řešení, které mě napadlo a které mohou využít i ti, co nemají ZoomText, může být například TidyRead, o němž jsem psal nedávno.

A co vy? Vadí vám a jak řešíte (pokud řešíte) horizontální scrollování při práci s webem vy?

Novinky softwarové lupy ZoomText 9.18

Firma AiSquared nedávno vydala novou verzi softwarové lupy ZoomText. Její číslo je 9.18 a přináší několik zajímavých novinek, s nimiž bych vás rád seznámil.

Asi nejnápadnější změnou, které si uživatel všimne po spuštění ZoomTextu 9.18, je tzv. hladké rolování. Zvětšený obraz se po obrazovce z jednoho místa na jiné nepřesouvá skokově jako doposud, ale plynulým posunem. Uživatel tedy vždy vidí, odkud a kam se obraz přesunul, což může usnadnit orientaci na zvětšené obrazovce. Hladké rolování lze nastavit, případně vypnout, pokud by někomu nevyhovovalo - třeba já si na něj chvilku zvykal.

Další novinkou je skriptování, které dává uživatelům možnost ovlivnit chování ZoomTextu v jednotlivých aplikacích. Pomocí skriptů lze upravit zvětšování a odečítání z příslušné aplikace či automatizovat prováděné činnosti. ZoomText nabízí tzv. ZoomText Object Model (ZOM) pro přístup k jednotlivým vlastnostem ZoomTextu, skripty pak lze psát v běžných skriptovacích jazycích jako je VBScript či JavaScript. Časem by měly být k dispozici ke stažení i hotové skripty.

Poslední velkou novinkou je pak podpora 64bitových Windows Vista.

Pokud vás zajímá, co vše ZoomText umí a k čemu slouží, podívejte se na následující video nebo si jej přímo vyzkoušejte - k dispozici je šedesátidenní trial verze.

ZoomText Demonstration and Feature Overview from aisquared on Vimeo.

Souvisejí odkazy

• Kompletní seznam všech novinek na webu AiSquared
• Tisková zpráva na webu AiSquared (doc; 842 kB)

Produkty Dolphin ve verzi 10

Není to tak dávno, co jsem psal o uvedení devítkové řady produktů britské firmy Dolphin, a už je tu řada desítková. Ta opět přináší celou řadu vylepšení a novinek. Rád bych vás seznámil alespoň s těmi, které se nějak dotýkají webu.

Rychlé navigační klávesy

V devítkové verzi se jako novinka objevily rychlé navigační klávesy pro posun po jednotlivých prvcích stránky. Ty však bylo nutné používat spolu s tzv. Dolphin klávesou (typicky CapsLock). Desítková verze usnadňuje jejich používání tím, že už fungují i bez Dolphin klávesy - tzn. pro přesun na další nadpis stačí stisknout H a ne CapsLock + H jako doposud. Rychlých navigačních kláves je k dispozici celkem 14.

Podpora webového prohlížeče Firefox 3

Dolphin produkty ve verzi 10 nyní podporují prohlížeč Mozilla Firefox verze 3 nebo novější. Tato podpora je k dispozici jako přidaná funkčnost ke kompletně přepracované podpoře prohlížeče Internet Explorer z verze 9.01.

Specifická nastavení pro konkrétní URL v Internet Exploreru

Pro konkrétní URL lze nyní provést specifická nastavení - například zda rozvinout akronymy či zkratky, hlásit popisek objektu z tooltipu, hlásit titulek objektu, zakázat aktualizaci stránky, potlačit formulářový režim či automatický virtuální kurzor, atd. Na některých webových stránkách může být specifické nastavení velmi vhodné, proto je tato možnost vítanou novinkou.

Související odkazy

• Kompletní informace o novinkách na webu firmy Adaptech
• New in version 10.01 na webu Yourdolphin.com
• Demoverze ke stažení

ZoomWare - nový zvětšovací program

Trh s asistivními technologiemi v České republice se rozrostl o další zvětšovací program. Jmenuje se ZoomWare a je z dílny americké firmy AiSquared, výrobce jedné z nejpopulárnější softwarových lup - programu ZoomText.
ZoomWare nenabízí takové množství funkcí, jak třeba ZoomText, ale to ani nebylo snahou výrobců. Cílovou skupinou programu ZoomWare jsou běžní uživatelé počítače - program může pomoci například uživatelům ultralehkých notebooků s malými obrazovkami, seniorům, či uživatelům s lehkou slabozrakostí, kteří potřebují maximálně dvojnásobné zvětšení a základní funkce softwarové lupy.
ZoomWare umožňuje

• až dvojnásobné zvětšování informací z obrazovky (velikost je jemně nastavitelná ve čtyřech krocích - 1,25x, 1,5x, 1,75x, 2x);
• zvětšené pohledy - Celoobrazovkový, Velká a Malá lupa;
• filtraci barev;
• zvýraznění ukazatele myši - uživatel si může upravit barvu a velikost kurzoru;
  
• zvýraznění textového kurzoru - uživatel může snáze najít a sledovat kurzor v textu.
  

Nabídce funkcí odpovídá i cena, která je v porovnání s klasickými softwarovými lupami o hodně nižší. V ZoomWare Store lze mezinárodní verzi, lokalizovanou i do češtiny, koupit za 229 $ (ESD), eventuálně 265 $, u nás ESD verzi distribuuje výrobní družstvo nevidomých Spektra za 5 000 Kč bez DPH.

Související odkazy

• Demoverze ZoomWare ke stažení (exe, 101 MB)
  
• Rychlý průvodce programem ZoomWare (pdf; 206 kB)
• Demonstrační video

Produkty Dolphin ve verzi 9

Společnost Dolphin Computer Access Ltd. nedávno uvolnila devítkovou řadu svých produktů. Ta přináší několik zajímavých novinek, s nimiž bych vás rád seznámil.

Český hlas Zuzana

U devítkových verzí produktů od Dolphinu (Hal, Supernova, Lunar Plus) je součástí standardní dodávky syntetizér Real Speak Solo s českým hlasem Zuzana, o kterém jsem psal nedávno. Pokud Vás tento hlas zaujal a chcete si jej vyzkoušet v praxi, stáhněte si třicetidenní demoverzi některého z produktů Dolphinu a vyzkoušejte si Zuzanu i při běžné práci s PC.

Web

V oblasti prohlížení webových stránek došlo k výrazným změnám. Byla úplně přepracována podpora objektového modelu v Internet Exploreru. Supernova je díky tomu při pohybu na webu v Internet Exploreru pomocí automatického virtuálního kurzoru podstatně rychlejší než tomu bylo u předchozích verzí.

Další novinkou jsou tzv. rychlé navigační klávesy pro posun po jednotlivých prvcích stránky. Obdobnou funkcí již konkurenční programy dávno disponují, proto je velmi dobře, že nyní jsou horké navigační klávesy k dispozici i v programech od Dolphinu. Pro pohyb po konkrétních prvcích webových stránek byly zavedeny jednopísmenné klávesové příkazy (pro nadpis H, pro odkaz L apod.). Pro pohyb vpřed se používají horké klávesy v kombinaci s Dolphin klávesou (tj. běžně s
CapsLockem), pro pohyb zpět s Shiftem a Dolphin klávesou.

Byl rozšířen nástroj pro zobrazení seznamů různých prvků v dokumentu (nejen na webu, ale i ve Wordu nebo Excelu). Dříve byly seznamy oddělené (např. Dolphin klávesa + 1 vyvolala seznam odkazů, Dolphin klávesa + 2 seznam nadpisů atd.). Teď jsou všechny seznamy v rámci jednoho dialogu a každý seznam je umístěn na samostatné kartě. Tento dialog lze vyvolat Dolphin klávesou + Tabulátor, a pak je možné se přepnout na požadovanou kartu. Výhoda tohoto řešení spočívá v tom, že si uživatel nemusí pamatovat klávesy pro vstup do jednotlivých seznamů. Pokud uživatel preferuje přímý přístup na kartu, může si pomocí odpovídající klávesové zkratky otevřít dialog přímo na konkrétní kartě.

Office 2007

Podpora aplikací sady Office 2007 je zakomponována už ve verzi 8, devítkové verze přinášejí zlepšení čtení pásu karet včetně identifikace skupin objektů a bublinové nápovědy. Supernova může u aktivního prvku přečíst horkou klávesu pro rychlý přístup a stručnou nápovědu k funkci daného prvku.

Související odkazy

• demoverze programů Dolphin
• popis novinek na webu Yourdolphin.com
• Hal a Supernova na webu Spektry

Děkuji kolegovi Honzovi Šnyrychovi za pomoc při přípravě tohoto spotu.

Jaká nastavení ZoomTextu preferují jeho uživatelé?

Používají těžce slabozrací uživatelé ZoomTextu raději dvojnásobné nebo trojnásobné zvětšení? Jaké barevné schéma si nejčastěji nastavují? Jaký typ zvětšeného okna preferují? Na tyto a další otázky odpověděl on-line průzkum, který závěrem loňského roku proběhl na webu společnosti Ai Squared, výrobce softwarové lupy ZoomText.

Průzkumu se zúčastnilo 688 respondentů, což už je poměrně zajímavý počet, a proto bych vás s jejich odpověďmi seznámil. Pojďme se tedy alespoň stručně podívat na to, jak respondenti odpovídali.

Nejčastěji používanými úrovněmi zvětšení jsou dvou, tří a čtyřnásobné. Trochu mě překvapil propad u 2,5násobného zvětšení, ale na druhou stranu je fakt, že i naši klienti v drtivé většině používají zvětšení celočíselná.

Ukázka různých úrovní zvětšení - ZoomText Tour na webu AiSquared.

32,3% respondentů používá jiné než normální barevné schéma. Tato skutečnost je důležitá nejen pro tvůrce operačního systému a aplikací, ale třeba i webových stránek, kdy nemohou počítat s tím, že uživatel uvidí takové barvy, jaké webu definoval.

Celoobrazovkový mód používá 91,4% respondentů. Toto číslo jen potvrdilo naše zkušenosti. Většina našich klientů používá tento zobrazovací mód a já si za svou celou dosavadní praxi vzpomínám pouze na jednoho klienta, který celoobrazovkový mód nepoužíval.

Ukázka různých módu zobrazení - ZoomText Tour na webu AiSquared.

Čtyřicet procent respondentů uvedlo, že ke čtení informací z obrazovky používá nástroj AppReader, nástroj DocReader používá 25,4% respondentů. Osobně mě to moc nepřekvapilo. AppReader totiž oproti DocReaderu umožňuje čtený obsah vnímat v kontextu, takže uživatel nepřichází o doplňkové informace (obrázky, grafy, atd.).

Ukázka různých nástrojů pro čtení - ZoomText Tour na webu Aisquared.

Děkuji kolegům Davidovi Marošovi za překlad do češtiny a Honzovi Šnyrychovi za pečlivé pročtení finálního dokumentu.

Související odkazy:

• Kompletní výsledky výzkumu v angličtině (pdf; 28,2 kB)
  
• Kompletní výsledky výzkumu v češtině (pdf; 62,1 kB)
  

ZoomText na YouTube

Na YouTube si nyní můžete prohlédnout ukázku práce se softwarovou lupou ZoomText. ZoomText je program, který pomáhá uživatelům s těžkým zrakovým postižením pracovat s počítačem. Pokud vás zajímá jak, podívejte se video (v angličtině), v němž profesorka Megan Conway předvádí práci se ZoomTextem. Ten konec už mi přijde trochu hraný, ale základní představu o práci s tímto programem z tohoto videa určitě získáte.

(via Magnifyers.org)