Nový ZoomText přináší podporu Win7, IE8 a čtení chráněných PDF

Nová verze softwarové lupy ZoomText 9.18.5 určitě udělá svým uživatelům hodně radosti. Přestože se jedná o menší upgrade, přináší tři zásadní novinky - podporu Windows 7, oficiální podporu prohlížeče Internet Explorer 8 a čtení chráněných PDF.

Z hlediska přístupnosti nás nejvíce zajímají poslední dvě novinky, takže se budu věnovat hlavně jim.

Podpora Internet Exploreru 8

S Internet Explorerem 8 v zásadě fungovaly už i předcházející verze ZoomTextu 9.18, ale ve verzi 9.18.5 byly opraveny všechny chyby, které byly v nižších verzích 9.18. Verze 9.18.5 tedy byla prohlášena za tu, která Internet Explorer 8 oficiálně podporuje a uživatelé ZoomTextu tak už mohou nejnovější verzi prohlížeče z dílny Microsoftu bez problémů používat.

Čtení chráněných PDF

PDF je obecně považován za přístupný formát dokumentu. Mnohdy ale stačí maličkost a rázem může mít problémy s čitelností jeho obsahu celá řada uživatelů. Překážek lze vytvořit celou řadu - od chybějící sémantiky až po uzamčení dokumentu. Zatímco v případě chybějící sémantiky se musí o nápravu postarat autor dokumentu, s chráněným dokumentem může dnes uživateli pomoci i jeho asistivní technologie, v našem případě nejnovější verze ZoomTextu.

Čtení chráněných PDF jsem vyzkoušel a opravdu to funguje, nicméně jsem narazil na několik problémů, které mohou práci zkomplikovat.

• Příprava chráněného PDF dokumentu ke čtení je delší než u dokumentu nechráněného,
• odezva programu při práci s chráněným PDF je pomalejší,
• s některými typy složitějších dokumentů (manuály, dokumenty s více sloupci blízko sebe) si ZoomText rozumně neporadí, nerespektuje tok textu a čte je natvrdo po řádcích,
• párkrát se mi stalo, že ZoomText mi část textu ignoroval a nepřečetl.

I přes výše uvedené problémy je ale čtení chráněných PDF dokumentů velký krok kupředu oproti předchozí verzi, která si s takovýmito PDF neporadila vůbec.

Související odkazy

• ZoomText 9.18.5 is released

Jak si usnadnit horizontální scrollování při používání ZoomTextu

Horizontální scrollování při čtení textu napatří mezi oblíbené činnosti snad žádného uživatele. Uživatelé slabozrací se s horizontálním scrollováním setkávají mnohem častěji než jiná skupina uživatelů, protože při jejich způsobu práce s PC, který spočívá ve velkém zvětšením informací z obrazovky, to prostě jinak nejde. Dá se tedy říci, že jsou na ně celkem zvyklí. I přesto se ale snaží najít způsoby, jak potřebu horizontálního scrollování - alespoň při práci s textem či webovou stránkou - snížit na minimum.

V srpnovém čísle newsletteru ZoomNews, který vydává AiSquared, výrobce softwarové lupy ZoomText, byli čtenáři požádáni o zaslání tipů, jak potřebu horizontálního scrollování co nejvíce snížit.

Tipů se sešla celá řada a mezi nejčastější patřily následující:

• pořídit si dva monitory a využít toho, že ZoomText má podporu pro zobrazení informací na dvou monitorech,
• použít ke čtení AppReader nebo DocReader (speciální nástroje ZoomTextu pro čtení textu),
• použít doplněk CleanPage pro Internet Explorer,
• pořídit si větší monitor.

Kompletní seznam tipů najdete v pdf dokumentu na stránce s výsledky dotazníku.

Jedním z řešení, které mě napadlo a které mohou využít i ti, co nemají ZoomText, může být například TidyRead, o němž jsem psal nedávno.

A co vy? Vadí vám a jak řešíte (pokud řešíte) horizontální scrollování při práci s webem vy?

Novinky softwarové lupy ZoomText 9.18

Firma AiSquared nedávno vydala novou verzi softwarové lupy ZoomText. Její číslo je 9.18 a přináší několik zajímavých novinek, s nimiž bych vás rád seznámil.

Asi nejnápadnější změnou, které si uživatel všimne po spuštění ZoomTextu 9.18, je tzv. hladké rolování. Zvětšený obraz se po obrazovce z jednoho místa na jiné nepřesouvá skokově jako doposud, ale plynulým posunem. Uživatel tedy vždy vidí, odkud a kam se obraz přesunul, což může usnadnit orientaci na zvětšené obrazovce. Hladké rolování lze nastavit, případně vypnout, pokud by někomu nevyhovovalo - třeba já si na něj chvilku zvykal.

Další novinkou je skriptování, které dává uživatelům možnost ovlivnit chování ZoomTextu v jednotlivých aplikacích. Pomocí skriptů lze upravit zvětšování a odečítání z příslušné aplikace či automatizovat prováděné činnosti. ZoomText nabízí tzv. ZoomText Object Model (ZOM) pro přístup k jednotlivým vlastnostem ZoomTextu, skripty pak lze psát v běžných skriptovacích jazycích jako je VBScript či JavaScript. Časem by měly být k dispozici ke stažení i hotové skripty.

Poslední velkou novinkou je pak podpora 64bitových Windows Vista.

Pokud vás zajímá, co vše ZoomText umí a k čemu slouží, podívejte se na následující video nebo si jej přímo vyzkoušejte - k dispozici je šedesátidenní trial verze.

ZoomText Demonstration and Feature Overview from aisquared on Vimeo.

Souvisejí odkazy

• Kompletní seznam všech novinek na webu AiSquared
• Tisková zpráva na webu AiSquared (doc; 842 kB)

ZoomWare - nový zvětšovací program

Trh s asistivními technologiemi v České republice se rozrostl o další zvětšovací program. Jmenuje se ZoomWare a je z dílny americké firmy AiSquared, výrobce jedné z nejpopulárnější softwarových lup - programu ZoomText.
ZoomWare nenabízí takové množství funkcí, jak třeba ZoomText, ale to ani nebylo snahou výrobců. Cílovou skupinou programu ZoomWare jsou běžní uživatelé počítače - program může pomoci například uživatelům ultralehkých notebooků s malými obrazovkami, seniorům, či uživatelům s lehkou slabozrakostí, kteří potřebují maximálně dvojnásobné zvětšení a základní funkce softwarové lupy.
ZoomWare umožňuje

• až dvojnásobné zvětšování informací z obrazovky (velikost je jemně nastavitelná ve čtyřech krocích - 1,25x, 1,5x, 1,75x, 2x);
• zvětšené pohledy - Celoobrazovkový, Velká a Malá lupa;
• filtraci barev;
• zvýraznění ukazatele myši - uživatel si může upravit barvu a velikost kurzoru;
  
• zvýraznění textového kurzoru - uživatel může snáze najít a sledovat kurzor v textu.
  

Nabídce funkcí odpovídá i cena, která je v porovnání s klasickými softwarovými lupami o hodně nižší. V ZoomWare Store lze mezinárodní verzi, lokalizovanou i do češtiny, koupit za 229 $ (ESD), eventuálně 265 $, u nás ESD verzi distribuuje výrobní družstvo nevidomých Spektra za 5 000 Kč bez DPH.

Související odkazy

• Demoverze ZoomWare ke stažení (exe, 101 MB)
  
• Rychlý průvodce programem ZoomWare (pdf; 206 kB)
• Demonstrační video

Jaká nastavení ZoomTextu preferují jeho uživatelé?

Používají těžce slabozrací uživatelé ZoomTextu raději dvojnásobné nebo trojnásobné zvětšení? Jaké barevné schéma si nejčastěji nastavují? Jaký typ zvětšeného okna preferují? Na tyto a další otázky odpověděl on-line průzkum, který závěrem loňského roku proběhl na webu společnosti Ai Squared, výrobce softwarové lupy ZoomText.

Průzkumu se zúčastnilo 688 respondentů, což už je poměrně zajímavý počet, a proto bych vás s jejich odpověďmi seznámil. Pojďme se tedy alespoň stručně podívat na to, jak respondenti odpovídali.

Nejčastěji používanými úrovněmi zvětšení jsou dvou, tří a čtyřnásobné. Trochu mě překvapil propad u 2,5násobného zvětšení, ale na druhou stranu je fakt, že i naši klienti v drtivé většině používají zvětšení celočíselná.

Ukázka různých úrovní zvětšení - ZoomText Tour na webu AiSquared.

32,3% respondentů používá jiné než normální barevné schéma. Tato skutečnost je důležitá nejen pro tvůrce operačního systému a aplikací, ale třeba i webových stránek, kdy nemohou počítat s tím, že uživatel uvidí takové barvy, jaké webu definoval.

Celoobrazovkový mód používá 91,4% respondentů. Toto číslo jen potvrdilo naše zkušenosti. Většina našich klientů používá tento zobrazovací mód a já si za svou celou dosavadní praxi vzpomínám pouze na jednoho klienta, který celoobrazovkový mód nepoužíval.

Ukázka různých módu zobrazení - ZoomText Tour na webu AiSquared.

Čtyřicet procent respondentů uvedlo, že ke čtení informací z obrazovky používá nástroj AppReader, nástroj DocReader používá 25,4% respondentů. Osobně mě to moc nepřekvapilo. AppReader totiž oproti DocReaderu umožňuje čtený obsah vnímat v kontextu, takže uživatel nepřichází o doplňkové informace (obrázky, grafy, atd.).

Ukázka různých nástrojů pro čtení - ZoomText Tour na webu Aisquared.

Děkuji kolegům Davidovi Marošovi za překlad do češtiny a Honzovi Šnyrychovi za pečlivé pročtení finálního dokumentu.

Související odkazy:

• Kompletní výsledky výzkumu v angličtině (pdf; 28,2 kB)
  
• Kompletní výsledky výzkumu v češtině (pdf; 62,1 kB)
  

Tutoriály k programům ZoomText, JAWS a Window-Eyes

Zatímco v zahraničí jsou bezplatné tutoriály ke speciálním programům pro nevidomé a slabozraké uživatele poměrně běžnou záležitostí, u nás se doposud jednalo takřka o pole neorané.
Proto jsem rád, že v ČR vznikly v rámci projektu TyfloEmployAbility tutoriály hned ke třem programům - JAWS, ZoomText a Window-Eyes. Jedná se o vůbec první tutoriály v češtině, které sice nemohou nahradit kurz obsluhy náročné kompenzační pomůcky na bázi osobního počítače, ale mohou lektorům či uživatelům hodně pomoci při seznamování se s funkcemi a možnostmi konkrétního speciálního programu.
Tutoriály jsou vytvořeny ve formátech, se kterými může cílová skupina uživatelů poměrně snadno pracovat - u JAWSu je to mp3 a pdf, u Window-Eyes mp3 (zde jsme s kolegy autorům navrhli doplnit i textovou verzi tutoriálu), u ZoomTextu je to pak prezentace v pps (varianty v pozitivním a negativním zobrazení) s texty s velkým písmem, doplněná mluveným komentářem.

Související odkazy:

• české tutoriály ke stažení - externí odkaz;
• anglický tutoriál ZoomTextu na webu AiSquared;
• JAWS - demoverze;
• ZoomText - demoverze - je nutná registrace na webu AiSquared;
• Window-Eyes - demoverze.
  

ZoomText na YouTube

Na YouTube si nyní můžete prohlédnout ukázku práce se softwarovou lupou ZoomText. ZoomText je program, který pomáhá uživatelům s těžkým zrakovým postižením pracovat s počítačem. Pokud vás zajímá jak, podívejte se video (v angličtině), v němž profesorka Megan Conway předvádí práci se ZoomTextem. Ten konec už mi přijde trochu hraný, ale základní představu o práci s tímto programem z tohoto videa určitě získáte.

(via Magnifyers.org)