Přístupnost PDF se screenreadery v praxi

Priti Rohra prakticky otestovala přístupnost PDF se třemi screenreadery v aktuálních verzích - JAWS, NVDA a Window-Eyes - s Adobe Readerem X. Zaměřila se hlavně na podporu pokročilejších věcí, tzn. jak si jednotlivé screenreadery poradí se strukturálními značkami, záložkami, formuláři či tabulkami.

A jak to celé dopadlo? Nejlepší podpora je na straně JAWS, na druhém místě se umístilo NVDA, a třetí příčka zůstala pro Window-Eyes, který na své konkurenty v některých oblastech hodně ztrácí.

Z výsledků testování jednoznačně vyplývá, že má smysl se strukturováním PDF zabývat, protože nejrozšířenější screenreadery už umí se strukturovaným dokumentem pracovat.

Kompletní srovnání najdete v článku PDF Accessibility Testing with JAWS, NVDA and Window-Eyes.

Související odkazy

• Přístupnost PDF dokumentů
• Jak vytvářet přístupné dokumenty ve Wordu 2007

Tutoriály k programům ZoomText, JAWS a Window-Eyes

Zatímco v zahraničí jsou bezplatné tutoriály ke speciálním programům pro nevidomé a slabozraké uživatele poměrně běžnou záležitostí, u nás se doposud jednalo takřka o pole neorané.
Proto jsem rád, že v ČR vznikly v rámci projektu TyfloEmployAbility tutoriály hned ke třem programům - JAWS, ZoomText a Window-Eyes. Jedná se o vůbec první tutoriály v češtině, které sice nemohou nahradit kurz obsluhy náročné kompenzační pomůcky na bázi osobního počítače, ale mohou lektorům či uživatelům hodně pomoci při seznamování se s funkcemi a možnostmi konkrétního speciálního programu.
Tutoriály jsou vytvořeny ve formátech, se kterými může cílová skupina uživatelů poměrně snadno pracovat - u JAWSu je to mp3 a pdf, u Window-Eyes mp3 (zde jsme s kolegy autorům navrhli doplnit i textovou verzi tutoriálu), u ZoomTextu je to pak prezentace v pps (varianty v pozitivním a negativním zobrazení) s texty s velkým písmem, doplněná mluveným komentářem.

Související odkazy:

• české tutoriály ke stažení - externí odkaz;
• anglický tutoriál ZoomTextu na webu AiSquared;
• JAWS - demoverze;
• ZoomText - demoverze - je nutná registrace na webu AiSquared;
• Window-Eyes - demoverze.