QnlyMail – jednoduchý e-mailový klient pro nevidomé

Společně s Michalem Jelínkem, který je také autorem níže uvedeného textu, jsme se blíže podívali na jednoduchého e-mailového klienta pro nevidomé z dílny Patrika Pospíšila. Patrikovi děkujeme za poskytnutí licence programu pro účely recenze.

Úvod

S příchodem operačního systému Windows 7 zůstali nejen uživatelé s těžkým zrakovým postižením bez integrovaného poštovního klienta. Ve Windows Vista jím byl ne příliš oblíbený Windows Mail, který byl nástupcem naopak velmi oblíbeného a všemi odečítači obrazovky skvěle zpřístupněného Outlook Expressu.

Zatímco uživatel bez zrakového postižení má situaci celkem jednoduchou a pravděpodobně sáhne po webovém rozhraní své e-mailové schránky, pro nevidomé uživatele není řešení situace s přechodem na Windows 7 nijak jednoduché. Dříve takřka všichni zrakově postižení používali Outlook Express. Ten byl pro práci s elektronickou poštou poslepu ideální a proto jej neměli důvod měnit. Potřeboval-li někdo pokročilejší nástroj, pracoval s MS Outlookem. A našlo se i pár nadšenců, používajících The Bat!

Windows 7 však přinesly dilema, jakého poštovního klienta začít používat, a uživatelé se začali tříštit. Někteří přešli k Windows Live Mailu, který je z hlediska uživatelské přívětivosti řádově horší než oblíbený Outlook Express. Velká část nevidomých uživatelů přešla kvůli lepší podpoře odečítačů na MS Outlook. Jiní začali experimentovat s open source a používat Thunderbird.

Každé z těchto řešení má ovšem své mínusy. Ať už je jimi vysoká cena, neintuitivní či náročné ovládání či problémy s přístupností.

QnlyMail se představuje

QnlyMail je jednoduchý mailový klient určený přímo pro nevidomé. Nabízí základní funkce pro práci s elektronickou poštou a může tak být vhodným nástrojem pro nenáročného uživatele.

Zprávy jsou přijímány pomocí protokolu POP3 a odesílány přes SMTP a to až pro čtyři účty. Mohou končit v Doručené poště, nebo být zpracovány pomocí pravidel.

Prostředí a ovládání

Dialogy

V programu jsou použity standardní dialogové prvky a ovládání s odečítačem obrazovky je díky tomu takřka bezproblémové. Dialogům bych vytknul dvě věci:

1. U většiny dialogů nejsou definována výchozí tlačítka, což znamená, že je nutné vždy projít celý dialog pro jeho potvrzení.
2. U některých dialogů bych si uměl představit logičtější uspořádání prvků. Uznávám však, že je to subjektivní pohled.

Oceňuji interakci některých dialogů s ohledem na kontext, v němž je dialog vyvolán. Při vytváření nového kontaktu či pravidla jsou příslušná pole předvyplněna dle zprávy, na které byl umístěn fokus.

Aplikační menu

Veškeré funkce jsou umístěny v aplikačním menu a těm, u kterých to má smysl, je přiřazena klávesová zkratka. Aplikační menu hlavního okna aplikace je rozděleno do tří skupin:

1. Možnosti: obsahuje funkce pro přijetí, odeslání, uložení, otevření … zpráv, pro psaní nové zprávy, pro vyvolání kontaktů atd.
2. Nastavení: obsahuje funkce pro nastavení pravidel, účtů a obecné nastavení.
3. Ostatní: obsahuje funkce pro označování, mazání a přesun zpráv; funkci pro aktualizaci programu, informaci o verzi, aktivaci a vyvolání manuálu.

Z mého pohledu by si aplikační menu zasloužilo logičtější roztřídění funkcí a příhodnější pojmenování skupin.

U funkcí vyvolávajících dialogy mi v jejich názvech chybí indikace třemi tečkami, jak je to obvyklé.

Dalším řešením, odchylujícím se od běžného standardu, je nevyznačení položek, které nejsou v dané situaci k dispozici (vizuálně je tato skutečnost indikována „zašednutím“ položky). Vyvolat vlastnosti či odstranit mohu jen mail, avšak funkce jsou „dostupné“ i v seznamu složek.

Kontextové menu

Kontextové menu zcela chybí. Bylo by jistou pomocí, ale jeho absence při nízkém počtu funkcí v aplikačním menu není fatální.

Hlavní okno

Po spuštění aplikace je zobrazen seznam složek. Kromě názvu je vždy uveden i celkový počet zpráv včetně informace, kolik z nich je v dané složce nepřečtených.

Obsaženy jsou zde standardní složky: Doručená pošta, Pošta k odeslání, Odeslaná pošta a Odstraněná pošta. Navíc je zde složka Přílohy. Ta obsahuje soubory z příloh, které lze otevřít přímo z aplikace QnlyMail.

Novou složku lze přidat jen přes funkci pravidla, což není intuitivní ani rychlé, jak jsou uživatelé zvyklí třeba z Outlook Expressu. Její odstranění lze v podstatě provést pouze přes aplikaci Průzkumník či jiného správce souborů.

Složky mohou být pouze v jedné úrovni – nelze je dále strukturovat. To ovšem s ohledem na to, že QnlyMail staví na jednoduchosti, ani příliš vadit nemusí.

K seznamu zpráv se lze dostat prostým potvrzením zvolené složky.

Pořadí zpráv či sloupců není možné měnit a zprávy jsou seřazeny od nejstarší k nejnovější. Nejnovější zpráva je tedy zcela dole.

U každé zprávy je zobrazen odesílatel, předmět, datum a čas. Obsahuje-li zpráva přílohu, je informace taktéž slovně zobrazena. Není díky tomu potřeba speciální funkce odečítače obrazovky.

Nepřečtené zprávy jsou při získání fokusu indikovány systémovým cinknutím.

Po potvrzení zprávy lze její text číst běžným způsobem. Tabulátorem je možné projít přes pole Adresáti zprávy, Seznam příloh a Předmět.

Funkce e-mailu

QnlyMail nabízí běžné funkce, které nemohou chybět v žádném e-mailovém klientovi. Je tak možné psát novou zprávu, odpovídat, přeposílat či pracovat s přílohami.

Specifikem je ovšem nemožnost řídit do jakých kolonek budou zapsány kontakty. První adresát je přiřazen do pole Komu a ostatní automaticky do skryté kopie. Je to velké zjednodušení, a nejsem si jistý, zda nejde až příliš daleko. Možnost uvést více adresátů do Komu či použít i pole Kopie patří dle mého názoru k základům, které by měl e-mailový klient nabízet.

Kontakty

Správce kontaktů je nadmíru jednoduchý. Ke každému kontaktu lze mít uvedeny jen 3 údaje: jméno, e-mailovou adresu a název skupiny.

Kontakty lze vytvářet, upravovat, mazat či v nich vyhledávat. Ve Správci kontaktů lze i vybírat adresáty pro novou zprávu.

Co získáte?

Za cenu 900 Kč uživatel získá možnost práce s jednoduchým mailovým klientem pro 3 vlastní počítače. Tvůrce programu, Patrik Pospíšil, je v situaci, kdy to uzná za vhodné, ochotný při podnětu od uživatelů aplikaci upravit či rozšířit o nové funkce. Sám samozřejmě na vývoji pracuje průběžně. Jedná se tedy o živý projekt, který se pravděpodobně i do budoucna bude dále vyvíjet.

Shrnutí

Aplikace je určena pro nenáročného uživatele, který potřebuje jednoduše psát zprávy, číst je či je nechat zpracovávat pravidly. Kontakty nemohou sloužit jako náhrada za běžný adresář s telefonními čísly, adresami bydliště apod.

Trochu zručnější uživatel však dost pravděpodobně sáhne po alternativním řešení, které mu nabídne více možností, ať už jimi bude vedení podrobného adresáře, správa e-mailů apod.

Související odkazy

• Programy nabízené Patrikem Pospíšilem (mp3; 3,8 MB) - audio záznam prezentace Patrika Pospíšila z Tmavomodrého festivalu 2013

Jaké bylo setkání zrakově postižených uživatelů ICT na Tmavomodrém festivalu 2013

V polovině května proběhl v Brně další ročník Tmavomodrého festivalu - mezinárodní hudební přehlídky pro zrakově postižené děti a mládež. Doprovodné akce, zaměřené na speciální výpočetní techniku pro uživatele s těžkým postižením zraku, již řadu let pořádá brněnské TyfloCentrum.

V sobotu 18. 5. se v malém sále Břetislava Bakaly na Žerotínově náměstí v Brně sešlo několik desítek uživatelů ICT, pro které bylo připraveno následujících šest prezentací.

Libor Doušek a Marek Susčík z firmy ACE Design, s. r. o. představili ozvučení a práci s novým systémem Windows 8 odečítačem WinMonitor. Windows 8 přináší mnoho změn a novinek, což ale neznamená, že by se tento systém stal neovladatelným pro uživatele odečítačů, protože odečítače na změny, které tento operační systém přinesl, reagují. Pro uživatele Windows 8 ovšem jeho používání v něm znamená naučit se nové postupy a styl práce. Druhým tématem, které pánové z ACE Designu představili, byly dvě aplikace pro operační systém Android, optimalizované pro práci s odečítačem TalkBack. Aplikace TalkMan je jednoduše ovladatelná čtečka textů, aplikace Prozaik pak uživatelům umožňuje jednoduchý přístup do Knihovny digitálních dokumentů. Spojením těchto dvou aplikací uživatel získává nástroj pro snadné stažení a přečtení knihy v mobilním telefonu.

Petrové Bláha a Řehák z firmy Adaptech, s. r. o. představili novinky v programech Window Eyes 8.2 a SuperNova 13.50. Oba programy spolupracují s Windows 8 a mají základní podporu kancelářského balíku Office 2013. Window Eyes je po dlouhé době možné stáhnout jako lokalizovanou demoverzi a vyzkoušet si tak jeho funkce. Novou verzi SuperNovy chtěla společnost Dolphin uvést co nejdříve, tak taoto verze má stále některá omezení - tato verze nepodporuje ve Windows 8 funkci Věrné vyhlazení a není také podporována funkce řádkové prohlížení. Na léto je proto plánováno vydání aktualizované verze SuperNovy.

Honza Šnyrych z výrobního družstva nevidomých Spektra se zaměřil na praktickou ukázku SuperNovy 13.50 v prostředí Windows 8. Další novinkou, kterou účastníkům setkání představil, je nový čtecí modul do stolní kamerové lupy ClearView. Ten se ovládá přes dotykovou obrazovku a umožňuje uživateli si text snímané předlohy nechat předčítat hlasovým výstupem (z českých hlasů jsou k dispozici Eliška nebo Zuzana). Modul se vyznačuje jednoduchým ovládáním, jehož rozhraní je uzpůsobeno i pro uživatele se zbytky zraku. Na závěr prezentace Spektry představil Martin Plíštil možnosti tabletů iPad pro slabozraké uživatele.

Já jsem účastníky seznámil s nejzajímavějšími novinkami z nabídky firmy GALOP sro. - veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS 14, novou řadu braillských řádků Focus Blue a certifikační program, v němž si mohou zájemci otestovat své znalosti odečítacího programu JAWS a v případě zájmu si zakoupit i certifikát. Screen reader JAWS 14 podporuje Windows 8 a přináší řadu nových či vylepšených funkcí, z nichž za všechny jmenujme alespoň funkci Flexibilní web a podporu hlasového syntezátoru Vocalizer Direct. Modelová řada braillských řádků Focus Blue cílí na obě hlavní skupiny uživatelů - uživatele PC a uživatele přenosných zařízení a reaguje i na zvýšenou poptávku po Braille-on-the-go - tedy situacích, kdy uživatel potřebuje snadno přenositelné zařízení, které může používat kdekoliv v terénu nezávisle na tom, že momentálně nemá k dispozici žádný stůl či jiné místo, na které by si mohl řádek položit.

Roman Kabelka, Pavel Ondra a Matěj Plch představili účastníkům setkání možnosti, které nevidomým uživatelům přináší tablety s operačními systémy iOS nebo Android. Všichni tři pánové jsou velmi aktivními uživateli mobilních technologií, takže jejich povídání bylo hodně založeno na vlastních praktických zkušenostech.

Roman Kabelka, lektor ICT v brněnském TyfloCentru, stručně seznámil účastníky s výhodami, které jim tablet může přinést. Jedná se o ideální zařízení pro konzumaci obsahu, má snadné ovládání, velký displej s velkými ovládacími prvky a baterii s velkou výdrží. Mezi další výhody lze zařadit kompaktní rozměry, nízkou hmotnost či integrovaný 3G modul k připojení k Internetu i mimo dosah WiFi sítí, nebo existenci aplikací, které mohou být v mnoha případech přehlednější než webové rozhraní stejné služby. Za nevýhodu lze považovat menší variabilitu (týká se hlavně uzavřeného operačního systému iOS) či v některých případech (iPad)nemožnost připojení USB zařízení. Toto neplatí o operačním Android, který je naopak velmi otevřený a u některých zařízení s Androidem lze připojit i klasické periferie přes USB port.

Matěj Plch popsal postup, jakým je možné si zpřístupnit a zprovoznit tablet s Androidem i bez toho, aniž by musel uživatel žádat o pomoc někoho vidícího, a Pavel Ondra pak stručně popovídal o některých aplikacích pro Android, které aktivně používá pro konzumaci obsahu - iVysílání, TuneIn rádio a PDF2Speech.

Nevidomý programátor Patrik Pospíšil přijel účastníkům představit dva programy ze své dílny - desktopového poštovního klienta QnlyMail a RSS čtečku pro nevidomé. QnlyMail je jednoduchý e-mailový klient navržený s ohledem na potřeby nevidomých uživatelů. Nabízí základní funkce pro práci s elektronickou poštou a může tak být vhodným nástrojem pro nenáročného uživatele. RSS čtečka umožňuje uživatelům spravovat RSS kanály, které dnes nabízí většina webů, a mít tak možnost snadného přístupu k informacím.

Závěr setkání byl věnován vyhlášení výsledků soutěže v ovládání počítače bez kontroly zrakem, kterou pořádá brněnské TyfloCentrum. O tom jak celá soutěž probíhala a kdo si nakonec odnesl hodnotné ceny od sponzorů, se dočtete na samostatné stránce, věnované 6. ročníku Memoriálu Zdeňky Vernarské.

Související odkazy

• Zvukové nahrávky ze sobotního setkání zrakově postižených uživatelů ICT
• Veřejné beta testování lokalizované verze screen readeru JAWS 14
• Zaostřeno na Focus

Sobota 19. května bude v Brně ve znamení přístupnosti

V tento den se v Brně uskuteční hned dvě akce, na které bych Vás rád pozval. Tou první je letošní ročník Tmavomodrého festivalu, mezinárodní hudební přehlídky zrakově postižených dětí a mládeže, který již tradičně proběhne v "Bílém domě" na Žerotínově náměstí.

Brněnské TyfloCentrum již tradičně pořádá doprovodné akce - dvoudenní výstavu kompenzačních pomůcek a sobotní setkání zrakově postižených uživatelů výpočetní techniky. Přijďte se podívat na novinky v oblasti asistivních technologií či si poslechnout přednášky. Já budu povídat o málo známých, avšak velmi praktických funkcích screen readeru JAWS. Stručně představím funkce Prozkoumat, Korektor a Rozpoznání textu z obrázků, které mohou uživatelům JAWSu zefektivnit práci s výpočetní technikou.

Kolegové ze Střediska Teiresiás představí služby, které nabízí zrakově postiženým studentům základních a středních škol v České republice. Můžete se zde seznámit například s editory matematických zápisů, hybridní knihou či s dokumenty grafické povahy v hmatovém provedení: mapami, přírodovědnými atlasy či modely.

Součástí Tmavomodrého festivalu jsou i další akce, jejichž kompletní výčet už je ale nad rámec tohoto příspěvku, takže případné zájemce odkážu přímo na web Tmavomodrého festivalu.

Druhou akcí, která na Tmavomodrý festival přímo navazuje, je 2. setkání Accessibility Google User Group. To začíná 13:00 hodin v restauraci Tinto a je primárně určena pro zájemce se zrakovým postižením. Přijít ale může samozřejmě kdokoliv, koho zajímá tématika přístupnosti technologií od Googlu. Vedoucí skupiny Pavel Ondra naplánoval opravdu nabitý program, tak uvidíme, co vše stihneme probrat a vyzkoušet. V případě zájmu o účast se, prosím, zaregistrujte, ať víme, kolik nás bude.

Ať už přijdete na Tmavomodrý festival či na 2. setkání Accessibility Google User Group, těším(e) se na viděnou.

Od Eureky k tabletům

Pepa Konečný se po svém Malém nahlédnutí do historie hlasových syntéz pustil do dalšího zmapování části historie speciální informatiky pro uživatele s těžkým postižením zraku.

Pro nevidomé a slabozraké je každoročním "svátkem" brněnský Tmavomodrý festival - mezinárodní koncertní přehlídka dětí a mládeže, se zrakovým handicapem.

Už 22 let se při této příležitosti pořádá doprovodná výstava kompenzačních pomůcek a 20 let se scházejí zrakově postižení fandové výpočetní techniky. Ti se díky těmto akcím mají možnost seznámit s novinkami v této oblasti, prakticky si vyzkoušet nabízená řešení a v neposlední řadě se také společně setkat a vyměnit si zkušenosti - či si jen tak popovídat.

A právě při příležitosti tohoto výročí připravil Pepa článek OD EUREKY K TABLETŮM aneb střípky z historie Eureky a setkávání zrakově postižených příznivců výpočetní techniky s úpravou pro nevidomé při Tmavomodrých festivalech.

Pokud vás historie těchto výstav a setkávání zajímá, doporučuji Pepův článek k přečtení.

Tmavomodrý festival 2011: pozvánka na doprovodné akce

Zajímá vás, jak mohou nevidomí lidé ovládat mobilní telefon s Androidem nebo iPhone? Jak je to s přístupností MacOS X? Může MacBook posloužit nevidomému uživateli jako plnohodnotný zápisník? Co je to Knihomol a Beletrik?

Pokud chcete znát odpovědi na tyto a další otázky z oblasti speciální výpočetní techniky pro zrakově postižené, zvu Vás v pátek 13. a v sobotu 14. května na letošní Tmavomodrý festival. S kolegy Pepou Konečným a Romanem Kabelkou jsme připravili program, zahrnující všechny podstatné novinky, které se v této oblasti v poslední době objevily. Výstava kompenzačních pomůcek je v plánu v pátek od 13 do 18 hodin, v sobotu pak od 9 do 13 hodin, od 9.30 do 12 jsou pak v sobotu v plánu přednášky. Bližší informace najdete na blogu brněnského TyfloCentra.

V sobotu se v Brně koná i Čekovací muzejní noc, takže v případě zájmu si můžete udělat program na celý den i noc ;-) S Pavlem Ondrou a možná i s dalšími nevidomými kamarády se chystáme zúčastnit se, takže pokud Vás bude zajímat, jak lze poslepu používat Foursquare či Gowallu, najděte si nás (třeba právě pomocí těchto geolokačních her ;-) a my Vám to rádi ukážeme.

Související odkazy

• Tmavomodrý festival 2011: bližší informace
• Tmavomodré festivaly - archiv informací o těch již uskutečněných
• Foursquare by mohl pomáhat i nevidomým

Tmavomodrý festival 2009 - pozvánka na doprovodné akce

Zajímá vás speciální výpočetní technika pro zrakově postižené a novinky v této oblasti? Pokud ano, rád bych vás pozval 15. a 16. května 2009 do Brna na 20. ročník Tmavomodrého festivalu. Již tradičně jsme při příležitosti tohoto festivalu připravili doprovodné akce, zaměřené právě na oblast kompenzačních pomůcek na bázi výpočetní techniky.

Dvoudenní výstava kompenzačních pomůcek proběhne v pátek od 13 do 18 hodin, v sobotu pak od 9 do 13 hodin. Na co se můžete těsit? Novinek je letos celá řada. Například Adaptech představí nový automatický obnovovací a zálohovací systém, ACE Design hlasový vstup a výstup pro ovládání počítače s využitím hlasového ovládání MyVoice v kombinaci s odečítačem WinMonitor, Galop zápisníky PAC Mate Omni, Spektra mobilní telefon s programem TALKS&ZOOMS.

V sobotu pak od 9.30 proběhne přibližně 2,5 hodinový blok přednášek, věnovaný například novinkám v oblasti ozvučených mobilních telefonů, navigačních systémů či novému braillskému řádku Brailliant. Vyvrcholením sobotního programu bude finále druhého ročníku Memoriálu Zdeňky Vernarské.

Během výstavy také bude možnost zakoupit výrobek z výtvarné dílny pro nevidomé, košík z Dědiny, či knihu nevidomého Jiřího Maršálka Hledání a snění.

Nebudou chybět ani prezentace škol výcviku vodicích psů - Střediska výcviku vodicích psů SONS ČR z Prahy a Školy pro výcvik vodicích psů Milana Dvořáka z Adamova.

Pokud se tedy do Brna vydáte, určitě neuděláte chybu - výstava je jediná svého druhu u nás a pokrývá prakticky veškerý u nás dodávaný sortiment z této oblasti. A další bude zase až za rok ;-)

Související odkazy

• Podrobné informace o výstavě, nabídce vystavovatelů a přednáškách na webu brněnského TyfloCentra

Malé nahlédnutí do historie hlasových syntéz

V dnešním spotu bych se rád vrátil do prosluněného května na doprovodnou výstavu letošního Tmavomodrého festivalu. Jedna z přednášek na sobotním setkání zrakově postižených uživatelů PC byla věnována hlasovým syntézám - programům, zajišťujícím českou hlasovou odezvu odečítačům obrazovky.
Můj kolega Pepa Konečný si právě na toto setkání připravil přednášku o historii českých hlasových syntéz, kterou najdete na www.blindfriendly.cz/hlasove-syntezy. Jedná se zatím o první verzi, ve které některé novější věci bohužel chybí - např. nový český hlas Zuzana (wav; 2,2 MB) hlasového syntezátoru Real Speak Solo.
Do budoucna proto máme v plánu tuto stránku rozšiřovat a doplňovat o další informace (fotografie hardwarových zařízení, nové syntézy, atd.).
Příjemný poslech ;-)