Poslepu.cz na novém URL

Od ledna 2014 najdete blog na adrese poslepu.cz.

Zobrazují se příspěvky se štítkemmobil. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemmobil. Zobrazit všechny příspěvky

středa 30. května 2012

Recenzia prístupnosti iPhone 4 16 GB: 2. díl

Pokračování recenze Petera Gombárika o přístupnosti iPhone 4. Pokud jste jej ještě nečetli, můžete si přečíst 1. díl recenze přístupnosti iPhone 4.

Telefonovanie

Ako som písal, tak na hlavnej obrazovke nie je žiaden číselník, sú tam ikonky rôznych aplikácií nastavení a pod. No v spodnej časti obrazovky sú vypichnuté položky a medzi nimi sa nachádza aj telefón. Túto položku dvojitým poklepaním vyberieme a zobrazí sa veľká číselná klávesnica. Tu môžeme vytáčať čísla, ktoré chceme, spôsob zadávania čísiel závisí od nastavenia rotora priamo v aplikácii Voiceover. Spodný riadok display sa zmení a máme nasledovné možnosti: klávesnica, pri tejto položke sa nám pri zadávaní čísla zobrazí vybrané číslo, ďalej telefónny zoznam, obľúbené a odkazy. Vždy ak si vyberieme jednu z týchto štyroch možností zobrazí sa ktorá z nich je vybratá priamo pri jej tlačidlu.

Kontakty

Ako už samotný názov napovedá nič iné tu nie je len kontakty. No musel som sa pri tejto aplikácii zastaviť, pretože ma hneď na začiatku potešilo, že som si bez akýchkoľvek problémov zosynchronizoval kontakty cez google apps. Takto mám rovnaké kontakty v Outlooku 2003 a tiež aj priamo v telefóne. Tým, že sú kontakty priamo previazané aj s e-mailovým klientom, môžem využiť všetky možnosti ako pri klasickom počítači, teda písanie e-mailov, pozvánok do kalendára a pod.

Slabou stránkou kontaktov je hľadanie resp. listovanie. Po otvorení kontaktov sa ukáže zoznam zoradený podľa abecedy. Tento zoznam mien je na ľavej strane displaya, na pravej je pásik, ktorý je nazvaný register. Ak si aktivujete poklepaním register, tak švihaním prsta nadol, alebo nahor si vyberáte začiatočné písmeno priezviska podľa ktorého budú zobrazené kontakty. Čiže ak chcem niekoho nájsť pod písmenom C, tak dvakrát švihnem prstom po pásiku smerom dole, Voiceover prečíta vybrané C a na display mám kontakty začínajúce týmto písmenom. Tento spôsob vyhľadávania sa mi zdá dosť zdĺhavý, ale na vrchu displaya sa našťastie nachádza vyhľadávacie pole, kde môžete po jeho aktivovaní vpísať priezvisko hľadanej osoby. Predsa len trošku rýchlejšie. Ak máte ľudí, ktorým voláte častejšie, tak ho môžete zaradiť do obľúbených, priamo jeho telefónne číslo. Potom stačí po otvorení aplikácie telefón zvoliť si obľúbené a tam ho nájdete. Pozor, v obľúbených budete mať mená zoradené podľa poradia ako ich tam zadáte, nie podľa abecedy.

Písanie

Spôsob písania som popisoval ako príklad pri nastavení rotora, ale rád by som ešte napísal, že Iphone prečíta orientáciu klávesnice, či je na výšku, na šírku a podľa toho zoradí aj celú klávesnicu. Možno je len škoda, že niektoré znaky a to aj bodku musíte zadávať buď tak, že si vyberiete tlačidlo viac čísiel, kde sú aj znaky, alebo v prípade bodky to spravíte tak, že dvakrát za sebou stlačíte medzerník, čím napíšete bodku a za ňou aj medzeru. Príde mi to trochu nepraktické. No zaujímavosťou je, že napríklad pri prehliadači Safari je úplne iná klávesnica ako pri písaní správ. V Safari sú zobrazené aj znaky ako bodka, zavináč, a pod.

Vkladanie textu do textových polí, či už na internete, alebo priamo do správy je jednoduché. V prípade, že tak chcete spraviť, dva krát poklepete na pole do ktorého chcete vpisovať a to sa následne otvorí a vy môžete písať. Spôsob zadávania textu môžete pri písaní pomocou rotora bez problémov meniť.

Správy

Tu by som chcel upozorniť len na jednu zaujímavosť, správy sa zoraďujú tak, že vidíte správy od jedného užívateľa hneď vedľa seba. Čiže vidíte, čo ste písali vy a čo Vám na danú správu odpovedali. Hneď naspodku displaya je textové pole, do ktorého ak začnete vpisovať, tak odpovedáte na poslednú správu Vášho priateľa od ktorého máte danú správu. Trošku dlhšie som hľadal tlačidlo na vytvorenie novej správy. Zvyknutý z Nokie som hľadal vytvoriť novú, ale v Slovenskom prostredí je teraz na vytvorenie správy tlačidlo skladať.

Aplikácie, ktoré ma potešili

Nebudem tu ďalej popisovať všetky nastavenia, možnosti každej aplikácie, ale napíšem len tie, ktoré ma skutočne potešili.

Safari: Internetový prehliadač, ktorí niektorí zatracujú pre nepodporovanie flashu, ale mňa doslova nadchol. Zobrazenie stránok je rýchle, telefón sa nezasekáva pri čítaní a obzvlášť príjemné je to, že prvky na stránke vidíte tak na display, ako v skutočnosti sú. Na jednej strane úžasná vec pre priestorovú orientáciu, ale na druhej strane si musíte stránku poriadne pozrieť, aby ste sa s ňou zoznámili a zorientovali. Záleží na tom, kde je hlavné menu stránky, kde sú rôzne odkazy a pod. No rýchlosť s akou sa dá na internete pracovať ma prekvapila.

E-mail: Krásne prístupná aplikácia, správy opäť zoraďované do vlákien a príprava pre nastavenia rôznych účtov. Mňa vyslovene potešila spolupráca s Google apps, ktorá je aj vďaka e-mail push fakt skvelá.

Počasie: Aplikácia počasie je tiež príjemná, môžete si nastaviť mestá, pre ktoré chcete stav počasia, alebo necháte iPhone, aby sám zistil, že kde sa nachádzate a podľa toho zobrazil aktuálne počasie vo vašom meste. Samozrejmosťou je predpoveď na ďalšie dni.

Mapy: Apple používa mapy google. U nás tieto mapy nepodporujú hlasovú navigáciu, ale viete si presne pozrieť celú trasu ako na maps.google.com

Prvé zhrnutie: iPhone mám necelý týždeň a preto prídem na ďalšie skvelé, ale aj menej potešujúce veci. Zatiaľ som sa vôbec nepúšťal do Apple store a tým pádom ani do prístupnosti ďalších aplikácií s Voiceoverom. No prvý dojem je fajn. Určite sú veci, ktoré sa mi nepáčia, ako menenie batérie, malá simka, alebo software do počítača a politika Apple. No jedno je úžasné a to sa nedá poprieť. Apple je prvou firmou, ktorá do samotného zariadenia robí veci ktoré zlepšia prístupnosť nie len pre nás, ale napríklad aj pre ľudí, ktorí majú problémy s motorikou, nedoslýchavých a pod.

Berte prosím toto ako prvotnú recenziu, v prípade, že budete mať akékoľvek otázky, ktoré sa týkajú prístupnosti, pohybovania sa v menu, alebo čokoľvek čo Vás ohľadom iPhone zaujíma, neváhajte, píšte a ja verím, že Vám budem vedieť odpovedať.

Související odkazy

úterý 29. května 2012

Recenzia prístupnosti iPhone 4 16 GB: 1. díl

iPhone se během krátké doby stává stále oblíbenějším mobilním telefonem mezi nevidomými uživateli. Používat ho začínají hlavně ti technicky zdatnější. Peter Gombárik napsal recenzi přístupnosti iPhone a nabídl mi ji ke zveřejnění. Já za ni děkuji a dnes vám předkládám její první díl.

Viacerí moji priatelia ma upozorňovali na nový iPhone 4 a hlavne na jeho prístupnosť. Nešiel som úplne do neznáma, pretože niektorí moji kamaráti tento telefón mali a tak som si už niektoré veci mohol vyskúšať u nich. Na začiatok tejto recenzie môžem povedať, že som sa rozhodol správne a nech si to zoberiem z ktorejkoľvek stránky, tak iPhone ma zaujal a jeho možnosti hlavne v oblasti prístupnosti sú veľmi dobré.

Plusy:

  • Slovenská syntéza reči
  • Program VoiceOver
  • Ovládanie a dotykový display
  • Internetový prehliadač
  • Skvelá podpora synchronizácie e-mailov, kalendára a kontaktov

Hlavné nedostatky:

  • Aplikácia iTunes na prácu na počítači
  • Micro SIM
  • Nemožnosť vybratia batérie
  • Doručenky o správach stále nepochopiteľne chýbajú
  • Face time, nechápem, prečo to funguje len z iPhone na iPhone
  • Vysoká cena

Začíname

Pri vybalení iPhonu z krabice ma prekvapil malý rozmer celého balenia, no vo vnútri bolo všetko podstatné. Manuál, nabíjačka, samotný telefón a ihla na vybratie simkarty. Povedal som si, hurá, ideme na to. No prv, než začnete na iPhone vôbec pracovať, treba ho cez aplikáciu iTunes zaregistrovať u Apple. Toto je na jednej strane fajn, ale na druhej musíte do počítača najprv nainštalovať aplikáciu iTunes, ktorá sa veľmi ťažko ovláda, nainštaluje sa s ňou kopec rôznych ďalších aplikácií. Subjektívne sa mi zdá, že po jej inštalácii mi o niečo klesol výkon celého počítača, resp. pracovanie ventilátora je na ďaleko vyšších otáčkach ako pred samotnou inštaláciou. Táto aplikácia neslúži len na registráciu samotného iPhone, ale aj na rôzne nastavenia, prenos hudby, fotiek a podobných vecí priamo do telefónu. Dokonca si môžete zgrabovať aj nejaké cédečká, aby šli prehrávať v iPhone. Ako som písal, podľa mňa zbytočná aplikácia, zbytočne veľká a ako som hľadal na internete, tak sú rôzne alternatívne software, ktoré podľa fór pod nimi by mali byť menej zaťažujúce a určite minimalistickejšie.

Samotnú registráciu nemôžem popísať, lebo mi ju robil človek priamo od operátora, tak tento krok preskočíme.

Spustenie VoiceOver

Po aktivácii celého iPhone som len operátorovi povedal, aby mi spustil aplikáciu VoiceOver, ktorá sa bez zrakovej kontroly nedá sama spustiť. Po jej prvom spustení síce beží neustále, aj po vypnutí zariadenia a zapnutí sa sama rozhovorí, ale prvé spustenie bez zraku nie je možné. Po prvom spustení si môžete prejsť cvičenie gest, ktoré pri ovládaní tohto telefónu budete potrebovať a to napr. poklepanie, švihnutie, ťahanie a pod. Tieto gestá sú rozdielne ako pri ovládaní vidiacimi osobami, a sú prispôsobené pre používanie Voiceover. Záleží aj na tom, že či budete gestá robiť jedným, dvoma, troma, alebo štyrmi prstami naraz. Áno, teraz sa Vám určite zdá ovládanie dosť zložité, ale pri používaní prídete na to, že je skutočne intuitívne a v prípade, že ste začiatočník, tak si pri štarte programu Voiceover necháte spustenú nápovedu autotextu. Takto Vás program bude upozorňovať na možnosti na danom prvku, ako ho aktivovať, presunúť, alebo označiť. Je naozaj dosť potrebné, aby ste si túto možnosť precvičenia gest vyskúšali, vyhnete sa tak tápaniu a hľadaniu čo a kde máte spraviť.

V nastaveniach VoiceOver si môžete ďalej zvoliť ďalšie položky, ako som už spomínal autotext, zvýraznenie písma a pod. VoiceOver používa tiež technológiu rotora, je to posun prstov do oblúka po display, kde si zvolíte priamo v programe, čo všetko má čítať a hlavne ako. Napríklad máte otvorenú textovú správu a potrebujete si prečítať kód, nastavíte sa teda rotorom na vyslovovanie po písmenách a aplikácia Vám bude čítať správu po jednom písmenku. Toto sa dá zmeniť napríklad na fonetické čítanie, čítanie po slovách a pod. Na používanie rotora som si musel trošku zvykať, ale znovu píšem, po dlhšom používaní Vám aj toto príde jednoduché. V samotnom rotore sa dajú nastaviť aj ďalšie veci, ako spôsob písania. Na výber sú dva spôsoby a to písanie kde idete prstom po virtuálnej klávesnici a písmenko ktoré chcete napísať potvrdíte dvojitým klepnutím na display. Táto možnosť je podľa mňa dosť zdĺhavá a preto som si ja zmenil toto zadávanie tak, že idem prstom po virtuálnej klávesnici a Voiceover číta aké písmeno mám pod prstom a po jeho zdvihnutí ho napíše, čo Vám oznámi aj zvýšeným hlasom. Samozrejme, tlačidlá na úpravy a pod. fungujú len na dvojité stlačenie.

V samotnej aplikácii VoiceOver si tiež môžete nastaviť že po stlačení tri krát tlačidla Home sa aplikácia sama vypne, alebo zapne, podľa mňa dosť užitočná funkcia. Po nastavení si aplikácie VoiceOver môžete ju pokojne zatvoriť, resp. nechať ako spustenú len sa vrátiť späť do menu. Aplikácia beží na pozadí a číta všetky možnosti daného iPhone.

Zoznámenie sa so systémom

Priznám sa, že tu som bol chvíľku v rozpakoch, kládol som si otázku, ako budem telefonovať, organizovať si kalendáre a pod.? Iphone má niekoľko základných obrazoviek, alebo ako píšu strán obrazoviek. Vy si môžete sami niektoré aplikácie pridávať na strany, presúvať a pod. Na začiatku je prvá strana, kde máte zobrazené veci ako kalendár, správy, fotky, aplikácie, nastavenia a pod. Na dolnej strane sú potom nasledovné položky ako telefón, e-mail, Safary, Ipod. Ako som už písal vyššie vstup do aplikácie spravíte tak, že budete chodiť prstom po display, Voiceover bude čítať čo sa práve nachádza pod prstom a ak to chcete otvoriť, dvihnete prst a kdekoľvek poklepete dva krát po display. Niekde píšu že to môžete spraviť aj tak, že druhým prstom klepnete kdekoľvek na display, ale tento spôsob sa mi zdá ako rýchlejší, resp. menej chybný. Po poklepaní sa aplikácia otvorí, čo Vám Voiceover prečíta a prehrá sa zvuk otvorenia aplikácie. Pomocné zvuky sa neprehrávajú len v prípade, že máte zvolený tichý profil, ale čo je výhoda oproti napríklad Mobile speaku, tak v prípade, že telefón vibruje pri prichádzajúcom hovore, tak Voiceover aj v takomto prípade prečíta kto volá. Pohyb už priamo v aplikáciách je presne taký, ako v prípade pred jej otvorením, ale samozrejme, že môžeme použiť aj gestá, ktoré som popisoval vyššie. Napríklad ak prejdeme dvoma prstami odspodu nahor, tak Voiceover začne čítať celý display odvrchu až dole. Táto možnosť display roluje, to znamená, že ak by ste prišli na spodok kde sa už nič neukazuje, resp. to nie je vidieť na obrazovke, tak tento príkaz ju automaticky posunie a číta plynulo ďalej ako keby ste ju rolovali nižšie. Čítanie môžete kedykoľvek zastaviť a pohybovať sa prstom po obrazovke, alebo spustiť čítanie v mieste kde ste skončili s prehliadaním. Urobíte to tak, že potiahnete dva prsty smerom nadol a Voiceover začne čítať od daného miesta smerom dole.

Samotnú aplikáciu, ktorú ste si vybrali z obrazovky zatvoríte tak, že raz stlačíte tlačidlo home. Ak by ste toto tlačidlo stlačili dva krát za sebou, tak sa dostanete do bežiacich aplikácií, kde si môžete vybrať a prepnúť sa do ďalšej z bežiacich aplikácií na pozadí.

To je pro dnešek vše, příště se podíváme na další funkce, které nám iPhone nabízí.

Druhý díl Recenzie prístupnosti iPhone 4 16 GB.

Související odkazy

sobota 26. května 2012

Mobilní vývojáři, myslete i na přístupnost: přednáška na mobileDevCamp 2012

V sobotu 26. května 2012 jsme se s Pavlem Ondrou zúčastnili konference mobileDevCamp. Byli jsme rádi, že nás pořadatelé pozvali (a tímto děkujeme za pozvání), protože mobilní telefony dnes patří ke standardní výbavě uživatelů se zdravotním či jiným znevýhodněním a co si budeme nalhávat, ne každá mobilní aplikace je bez problémů přístupná.

Naším cílem bylo

  • seznámit vývojáře s tématikou přístupnosti, namotivovat je se přístupností zabývat a ukázat jim, proč je důležitá,
  • dát jim několik praktických rad, jak mohou své aplikace udělat přístupnější,
  • v praxi jim převést, jaké výhody přináší nevidomým přístupné aplikace.

A o čem jsme mluvili? Přístupnost může mimo jiné přinést vývojářům konkurenční výhodu a také vyšší zisky, protože jim vzroste počet uživatelů a ti stávající budou spokojenější. Vývojáři také nebudou muset věnovat čas opravám chyb v přístupnosti kvůli stížnostem uživatelů, ale budou moci tento čas věnovat vývoji nových věcí. Přístupností se dá také pochlubit - pomáhání je teď v kurzu, tak proč toho nevyužít a nesdělit světu, že právě pro naši firmu je přístupnost důležitá.

Ke zlepšení přístupnosti také často stačí udělat velmi málo. Mezi dva základní požadavky z technického úhlu pohledu patří přiřazení textových popisků grafickým prvkům a vytvoření prvků, které mohou získat focus.

Důležité je také vědět, že se vývojáři mají v případě potřeby kam obrátit. Na stránkách Android Developers: Accessibility či Eyes-free je možné najít spoustu praktických návodů a rad, jak se s přístupností Androidu vypořádat.

Pokud jste se přednášky nemohli zúčastnit, prohlédněte si aspoň krátkou videoukázku, jak funguje podpora funkce Expore by Touch ve widgetu Make Your Clock.

Videoukázka: podpora Explore by Touch v Make Your Clock Widget

Slajdy k prezentaci

Související odkazy

pondělí 7. května 2012

Zajímá vás přístupnost pro mobilní zařízení?

Ne? Ale měla by ;-) Uživatelé mobilních zařízení byli jako jedna z cílových skupin přístupnosti uváděna už před několika lety. Tenkrát ovšem byla takových uživatelů opravdu minorita. Dnes je situace jiná a podle výzkumu agentury Gartner překonají mobilní zařízení v roce 2013 počítače v roli nejběžnějších zařízení pro přístup k webu.

Pokud nechcete přijít o poměrně rychle rostoucí skupinu uživatelů, je určitě na místě se přístupnosti pro mobilní zařízení věnovat. Celá řada požadavků navíc jde ruku v ruce s požadavky na obecnou přístupnost, takže jejich respektováním pomůžete všem uživatelům.

K tématice přístupnosti pro mobilní zařízení existuje celá řada zajímavých zdrojů, se kterými bych Vás rád nyní seznámil.

Resources for Mobile Accessibility Guidelines

Asi nejrozsáhlejší seznam dalších zdrojů o přístupnosti pro mobilní zařízení, který jsem našel. Ať už vás zajímá Android, Symbian či přístupnost obecně, ke každému z těchto témat zde najdete několik odkazů, z nichž můžete čerpat nové znalosti.

Mobile-friendly: průvodce optimalizací mobilního webu

Článek Honzy Bílka na Zdrojáku o tom, jak upravit web pro použití na mobilních zařízení. Obsahuje seznam základních strategií pro "mobilizaci", jejich výhody, nevýhody a pár tipů, které oceníte nejen při návrhu mobilních webů.

Mobile first

Luke Wroblewski a Mobile first přístup k tvorbě webů na loňském WebExpo.

"Křápy" first

Martin Michálek vylepšuje metodu Mobile first o přístupnost.

Shared Web Experiences: Barriers Common to Mobile Device Users and People with Disabilities

Potřeby uživatelů s handicapem a uživatelů mobilních zařízení jdou často ruku v ruce. Na odkazované stránce je seznam bariér, se kterými se setkávají jak uživatelé mobilních zařízení, tak uživatelé s handicapem.

Accessibility: Are You Serving All Your Users?

Pár tipů, jak zpřístupnit webové aplikace, na blogu Android Developers.

Mobile accessibility guidelines

Pěkně a přehledně zpracovaná metodika tvorby přístupných mobilních rozhraní.

Přijďte na mobileDevCamp 2012

Na tématiku vývoje aplikací pro Android, iOS, HTML5 nebo Windows Phone je zaměřena konference mobileDevCamp 2012, na které nebude chybět ani přístupnost.

Společně s Pavlem Ondrou zde budeme mít přednášku s názvem Myslete i na přístupnost (mobilní aplikace pro nevidomé) zaměřenou právě na to, jak navrhovat přístupná mobilní rozhraní. Pavel je aktivním uživatelem ozvučených mobilních telefonů, má zkušenosti jak s Androidem, tak s iOS, takže naši přednášku doplníme i praktickými ukázkami.

Pokud vás tato tématika zajímá, zaregistrujte se na konferenci mobileDevCamp 2012. Konference se koná v sobotu 26. května 2012 v Praze.

úterý 12. července 2011

Ovi mapy dovedou k cíli i nevidomé

Věcí, která mě poslední dobou opravdu zaujala, je aplikace Ovi mapy od firmy Nokia v kooperaci s odečítačem Mobile Speak verze 4.6 a vyšší. Aplikaci jsem několikrát otestoval v praxi a zde vám přináším své dojmy a poznatky.

Oč vlastně jde?

Ovi mapy je nový název pro aplikaci Nokia Maps, která je součástí všech telefonů s integrovaným GPS přijímačem. Aplikace kromě samotné mapy a navigačních funkcí obsahuje nově zdarma hlasovou navigaci pro řidiče a chodce, a právě díky tomu se stává užitečnou i pro nevidomé.

Ovládání je velmi podobné navigačním softwarům, které jsou obsaženy například v auto navigacích. Lze vyhledat body zájmu, respektive cíl vaší cesty, ať již jde o nějaký kategorizovaný bod jako je například restaurace či hotel, nebo přímo o konkrétní adresu.

V hlavní nabídce aplikace máte možnost zvolit typ cesty, tedy autem nebo pěšky, hledání míst, určení vaší aktuální polohy na mapě a podobně. Hledání kategorizovaných bodů zájmu probíhá vždy nejblíže vzhledem k vaší aktuální poloze, takže se dá využít například v situaci, kdy jste v neznámém městě a hledáte nejbližší místo, kde se najíst.

Každé vyhledané místo si lze uložit do oblíbených položek, pokud jej navštěvujete častěji. Všechny tyto funkce jsou kompletně ozvučeny, takže myslím není potřeba přesně popisovat jak se konkrétní nabídky chovají, každý jistě sám vyzkouší.

Jen bych zmínil, že před samotným použitím aplikace je dobré v jejím nastavení ověřit, jestli máte hlasovou navigaci nastavenu na češtinu a pokud ne, stáhnout ji z internetu, což proběhne přímo při jejím vybrání v nastavení.

Krom nastavení samotné aplikace mapy je dobré ověřit i nastavení polohy, které se nachází v menu Nastavení/Obecné. V metodách polohy vyberte zařízení, které budete používat, nejčastěji půjde nejspíš o integrovanou GPS, případně BT GPS, pokud používáte navigaci přes Bluetooth. Určitě zapněte funkci asistované GPS, velmi se tím urychlí získání vaší aktuální polohy. Server zjišťování polohy nastavte na automaticky v případě, že vám nevadí přibližně 8 kB přenesených dat při každém spuštění map, což myslím není taková zátěž a za rychlé získání polohy to stojí.

Dalším úskalím může být to, že mapy nejlépe hledají i navigují v režimu online, takže mohou být poněkud náročné na internetové připojení v mobilu, nicméně datový tok není příliš velký a navigace v tomto režimu může být přesnější. Navíc při dostatečně podrobné stažené mapě je stahování téměř nulové a na konci tohoto článku uvedu adresu, na které najdete program pro stažení kompletních mapových podkladů pro všechny podporované země a to buď pro každý stát zvlášť nebo pro celý světadíl, záleží jen na velikosti vaší paměťové karty. Po nahrání těchto podkladů bude již datový tok opravdu minimální.

Samotná navigace pak probíhá tak, že vás program přesně vede, tedy oznamuje kam máte odbočit a to i s názvy ulic, platí pro pěší navigaci.

Vzdálenost podle integrované navigace a Mobile Speaku se může lišit. Integrovaná navigace by měla oznamovat trochu v předstihu a Mobile Speak to, co je aktuálně zobrazeno na obrazovce. Mně se osvědčilo při samotné navigaci dočasně vypínat mluvení, aby informací nebylo příliš mnoho, nicméně množství sdělovaných informací lze nastavit na kartě mapy v konfiguraci Mobile Speaku.

Neříkám, že mapami vybraná trasa je nejkratší možná, ale do zadaného cíle jsem nakonec vždy došel.

Výhody aplikace vidím hlavně v neznámém prostředí, kde se potřebujete někam dostat. Je velká pravděpodobnost, že Ovi mapy vás i přes neznalost konkrétní trasy dovedou k cíli.

Další výhodou může být např pomoc někomu, kdo vás veze domů a vy mu nejste přesně schopni popsat trasu. Stačí do Ovi map nastavit vaši adresu jako cíl cesty autem a Ovi mapy se o navedení řidiče již postarají.

Mapa, podle které navigace probíhá, je dosti podrobná, aplikaci jsem testoval i v lese mimo město a pokud šlo o cesty v okolí vesnic a lesní cesty, navigace probíhala i tam.

Kompletní mapové podklady

Mapové podklady pro všechny podporované země jsou ke stažení pomocí programu AV Maps loader. Stránka i program jsou v angličtině, nicméně orientace je relativně jednoduchá. Lze stahovat podklady pro konkrétní země či regiony nebo pro celé světadíly. Největší výhodou této možnosti je, že pokud se chystáte do ciziny, stáhnete si podklady pro příslušnou zemi a máte zaručeno, že se v ní neztratíte a zároveň nebudete zbytečně utrácet za přenesená data.

Případně pokud máte dostatečně velkou paměťovou kartu, můžete stáhnout podklady např pro celou Evropu, na kartě na ně ale budete potřebovat cca 2,5 GB místa.

Mapové podklady jsou uloženy ve složce Cities na paměťové kartě ve vašem telefonu.

Závěr

Podle mého názoru se jedná o opravdu převratnou novinku v oblasti samostatnosti nevidomých, nicméně to, jak je aplikace užitečná, musí posoudit každý sám. Já osobně podle této navigace absolvoval již několik tras v neznámém terénu a vždy jsem úspěšně došel do cíle.

Takže nezbývá než vám popřát co nejpříjemnější zážitky s navigací, co nejvíc úspěšných cest a určitě se nezapomeňte podělit o případné dojmy či zkušenosti s touto aplikací v komentářích.

Video

Autorem článku je Jiří Fenz.

Související odkazy

čtvrtek 7. dubna 2011

Stopwatch Plus, přístupné a použitelné stopky a minutník pro Symbian

Ozvučené mobilní telefony patří dnes k běžným pomůckám uživatelů s těžkým postižením zraku. Existuje celá řada přístupných aplikací, které mohou uživatelům pomoci a rozšířit tak funkce jejich ozvučeného mobilu. Tímto článkem proto začínáme další rubriku, v níž bychom rádi právě takové aplikace představovali.

Vcelku dlouho mi v mém telefonu chyběla funkce kvalitních stopek, které by se daly použít např při sportovních aktivitách.

Nedávno jsem na internetu náhodou narazil na program Stopwatch Plus od rumunské firmy Tektronic.

Jedná se o stopky a minutník v jednom jednoduchém programu. Program je kompletně použitelný s odečítačem Mobile Speak a může se hodit např při sportovních aktivitách nebo prostě kdykoliv, když potřebujete odměřit čas.

Dříve byl program distribuován jako freeware, nicméně aktuálně máte možnost si jej po dobu čtrnácti dnů vyzkoušet, a pak je třeba zakoupit licenci, která v přepočtu na české koruny stojí 122 Kč.

Program je v angličtině, nicméně to vzhledem k jednoduchosti jeho ovládání nepovažuji za problém. Všechny funkce jsou dostupné v menu, případně přes pravou a levou výběrovou klávesu.

Je dobře, že stále jsou k dispozici kvalitní programy za rozumnou cenu. Pevně doufám, že takových důkazů o rozumném přístupu k ceně software bude jen přibývat, aby naše chytré telefony byly ještě chytřejší a použitelnější.

Autorem článku je Jirka Fenz.

Další odkazy

sobota 22. ledna 2011

Android s bílou holí

Android s bílou holíTématice přístupnosti mobilních telefonů jsme se podrobně věnovali v loňském roce. Od té doby došlo i v této oblasti k posunu a na trh pomalu přichází další řešení, které může nevidomým uživatelům umožnit práci s mobilním telefonem.

O příspěvek na toto téma jsem tentokrát požádal Matěje Plcha, který se v současné době intenzivně věnuje zpřístupnění operačního systému Android pro nevidomé. Matěj mé žádosti vyhověl a pro POSLEPU připravil článek na toto téma. Matějovi děkuji a Vám přeji příjemné počtení.

Vážení čtenáři, rád bych vás prostřednictvím následujících řádků seznámil s operačním systémem Google Android, který se začíná jevit jako přímá konkurence pro zaběhnuté mobilní platformy. Mám na mysli zejména Symbian a Windows Mobile. Ne jen pro tyto systémy je k dispozici software, který umožňuje nevidomému uživateli pracovat s mobilním telefonem. I Android s sebou přináší své řešení. Největší jeho výhodou je fakt, že je nabízeno zcela zdarma. Odpadá tedy nutnost pořídit si k novému telefonu ještě odečítač, který mnohdy cenou převyšuje samotný přístroj.

Google Android je otevřený operační systém pro mobilní telefony, který vychází z jádra systému Linux, o kterém jste jistě už někdy slyšeli. Z toho vyplývá, že drtivá většina aplikací (včetně odečítačů) je nabízena bezplatně, případně za velmi nízký poplatek.

O placených aplikacích se zmiňuji záměrně, jelikož momentálně je k dispozici pouze jeden český hlas pro Android a tím je Iveta od společnosti Svox, která se vývojem hlasových výstupů pro mobilní operační systémy dlouhodobě zabývá. Velmi nadějně vypadal hlasový výstup eSpeak, který možná znáte v kombinaci se svobodným odečítačem NVDA, jež je určen pro použití na osobních počítačích. Jelikož je ale eSpeak k dispozici i pro operační systém Linux, tak nic nebránilo přizpůsobení hlasu i pro Android.

Někde se ale stala chyba, protože čeština v podporovaných jazycích sice nechybí, avšak je naprosto nepoužitelná. ESpeak i po přepnutí na český jazyk stále vyslovuje s anglickým přízvukem, takže pro české uživatele je toto řešení absolutně nevyhovující. Proto je tedy nutností využívat placený hlas. Jeho kvalita je však velmi dobrá a eSpeak je v tomto ohledu výrazně horší.

Při pořízení vhodného přístroje jsou důležitá dvě kritéria:

  • Prvním je instalovaná verze operačního systému. V dřívějších verzích Androidu totiž byla podpora hlasových výstupů buďto velmi slabá nebo vůbec žádná. K implementaci docházelo pozvolna a až od verze 2.2 Froyo je systém plně připraven pro ozvučovací software.
  • Druhou podmínkou je, aby byl přístroj vybaven hardwarovou QWERTY klávesnicí, protože v současné době Android nepodporuje ovládání pomocí dotykového displeje, které by bylo přívětivé k nevidomým uživatelům. Některé základní operace se sice s trochou cviku dají na displeji zvládnout, pro komfortní používání to ale není.

Na našem trhu je od prosince loňského roku k dispozici telefon, který tato kritéria splňuje dokonale. Je jím přístroj od společnosti Samsung, konkrétně model s označením Galaxy 551. Pár nevidomých v ČR jej již vlastní a s používáním nejsou problémy. Cena se pohybuje kolem 6 500 Kč.

Matěj Plch při práci s mobilním telefonem s Androidem za pomoci odečítače Spiel

Odečítače předávají uživateli informace pouze prostřednictvím hlasového výstupu, braillský řádek zatím není podporován. V současné době máme k dispozici dva. Dá se říci, že v zásadě jsou funkčně velice podobné, avšak každý používá trošku jinou filozofii pro prezentaci některých prvků na obrazovce.

Prvním z výše jmenovaných je TalkBack, který pochází přímo od výrobce systému. Jde o samotný screen reader, který funguje na bázi klasických odečítacích programů, tak jak je znáte z osobních počítačů. Dalšími jeho doplňky jsou pak SoundBack a KickBack.

Ty mohou být instalovány, ale nejsou podmínkou pro správnou funkčnost odečítače. SoundBack doprovází pohyb v menu telefonu zvukovou signalizací, KickBack pak dává uživateli zpětnou vazbu v haptické podobě, v tomto konkrétním případě se jedná o vybrační odezvu telefonu. Ta se hodí v případě, kdy je nutné z nějakého důvodu stisknout tlačítko na dotykovém displeji. KickBack vám vibrací ohlásí jeho správné nalezení a rovněž indikuje korektní aktivaci. Uživatel tak má přehled o tom, zda jeho práce s dotykovým displejem byla úspěšná.

Druhým počinem je screen reader s názvem Spiel, který vyvíjí jeden nadšenec z USA. Oproti zmiňovanému řešení od Googlu má jednu velkou přednost a tou je prostředí pro vytváření ozvučovacích skriptů. Takže pokud narazíte na aplikaci, která je špatně přístupná, je možné pomocí skriptů tento stav značně vylepšit.

Bohužel momentálně jsou možnosti odečítačů limitovány API rozhraním aktuální verze Androidu, které má stále několik nedostatků. Tím prvním je nemožnost prohlížet/ editovat text po znacích / slovech. Zatím je možné text číst pouze jako celek.

Druhým limitujícím prvkem je nemožnost ovládat telefon pouze prostřednictvím dotykového displeje. Oprav bychom se měli dočkat v následujících verzích systému.

Třetím výrazným problémem je fakt, že většina dostupných aplikací pro Android je zatím pouze v angličtině. Systém jako takový pochopitelně lokalizován je, česká mutace je velmi kvalitní. Spíše se to týká doplňkových aplikací, které si může uživatel do svého přístroje jednoduše stáhnout a nainstalovat. K tomu slouží služba Android Market, která k dnešnímu dni poskytuje více jak 100 000 aplikací s různým zaměřením. Výběr je velmi rozsáhlý – naleznete zde audio / video přehrávače, souborové manažery, komprimační nástroje, navigační software atd.

Lokalizovány zatím nejsou ani screenreadery, v tomto ohledu mám ale dobrou zprávu. Pro již zmiňovaný odečítač Spiel jsem vytvořil českou lokalizaci, která by se měla objevit ve verzi 0.9. Její vydání je otázkou několika dnů.

Navázal jsem úspěšnou spolupráci se zastoupením Google ČR a jednám s nimi i o možnosti lokalizovat jejich odečítač do češtiny. Přál bych si, aby u nás byla dostupná podpora pro tyto produkty, jelikož zatím je na oficiální úrovni pouze v Americe. Software pro nevidomé je totiž vyvíjen právě tam.

Toto byly pouze v kostce základní informace a stručný úvod do této problematiky. Téma je velmi obsáhlé a nemá smysl v jednom článku zacházet příliš do podrobností. Jakmile se začne rozebírat podrobně jedna věc, měly by se pak rozpitvat úplně všechny. Informace na sebe úzce navazují a pro pochopení všech kladů / záporů Androidu je nutné znát všechny detaily.

Za tímto účelem jsem vytvořil první české webové stránky, které se problematikou zpřístupnění operačního systému Android zabývají. Naleznete zde základní informace, kritéria výběru vhodného přístroje, základní principy ovládání systému, postup aktivace a nastavení funkcí, jež telefon zpřístupní nevidomým.

Videoukázky

sobota 10. dubna 2010

Ozvučené mobilní telefony - Talks&Zooms

Dnešní příspěvek je věnován dalšímu řešení, které zpřístupuje mobilní telefony uživatelům s těžkým postižením zraku. Tentokrát se jedná o aplikaci Talks&Zooms od firmy Nuance. Mobilní telefon, zpřístupněný touto aplikací, používá Honza Šnyrych, který je také autorem následujících řádků.

Představení

Talks&Zooms je produkt americké firmy Nuance, v České republice jej distribuuje Spektra v. d. n. Jde o software původně vyvinutý pro zpřístupnění mobilů s operačním systémem Symbian, aktuálně se ale připravuje i varianta pro telefony na platformě Microsoftu. S těmi se ale zatím v České republice nesetkáme, proto se v tomto článku budeme věnovat symbianovské variantě.

Jak už název programu napovídá, Talks&Zooms mluví i zvětšuje. Jde tedy o kombinovaný odečítač a zvětšovač, který zpřístupňuje celé prostředí telefonu a aplikací běžících v Symbianu. Kombinace hlasového výstupu a zvětšení může být zvlášť výhodná pro částečně vidící uživatele. Bohužel nelze zakoupit variantu bez zvětšování, takže i nevidomí uživatelé budou mít v telefonu zvětšovací funkce. Naopak je možné pořídit jen program Zooms, který obsahuje jen zvětšování, což může být zajímavé pro slabozraké uživatele, kteří mají problém se čtením textu na malém displeji. Je podporován i výstup na braillské řádky připojitelné prostřednictvím Bluetooth. Můžete tedy např. s připojeným Easylinkem 12 jak číst, tak psát v českém braillském osmibodu. To ale pravděpodobně nebude běžný způsob práce pro činnosti, jako je zjištění jména volajícího nebo vyhledání kontaktu. Braillský vstup a výstup by se tedy mohl hodit v případě, kdy by někdo chtěl přes mobil číst či psát texty většího rozsahu, případně jako pomůcka pro hluchoslepé.

Hlasový výstup zajišťuje syntetizér Vocalizer, což není nic jiného než uživatelům počítačových odečítačů dobře známý hlas Zuzana. Zuzana je velmi dobře srozumitelná a díky mírně snížené kvalitě syntézy oproti PC verzi je možná o něco příjemnější na poslech, protože nemá tak autoritativní projev. Hlas má poměrně velký rozsah nastavení hlasitosti, rychlosti a výšky. Přílišná „inteligence“ syntetizéru někdy dokáže pobavit, když např. název města Tel Aviv čte jako „Telefon Aviv“. Naštěstí Talks&Zooms umožňuje vytvářet uživatelský slovník výslovnosti, takže mnohé nedostatky ve výslovnosti lze odstranit.

Talks&Zooms při práci s telefonem automaticky čte právě vybranou položku nebo aktuální pozici kurzoru. Jsou čteny také funkce levé a pravé funkční klávesy a při příchozím hovoru též jméno nebo číslo volajícího. Během psaní může hlas číst jednotlivé napsané znaky, celá slova, nebo obojí. Ozvučeno je i psaní pomocí T9. Zajímavou volbou je nastavení tzv. kurzorového režimu. Ten určuje, jak bude při čtení textu např. v SMS zprávě Talks&Zooms reagovat při stisku kurzorových tlačítek vlevo a vpravo. Podle nastavení se může v textu pohybovat buď po celých slovech, což je přehlednější při procházení souvislého textu, nebo po znacích, což pomůže třeba, když v SMS potřebujete přečíst potvrzovací kód pro internetové bankovnictví.

Různé informace si můžeme přečíst stisknutím tlačítkových příkazů. Každý příkaz Talks&Zooms se skládá ze sekvence dvou tlačítek. První tlačítko v posloupnosti je vždy tzv. tlačítko Talks, které je namapováno na jedno ze standardních tlačítek telefonu, a druhé tlačítko je buď krátký, nebo dlouhý stisk jakéhokoli dalšího tlačítka mobilu. Pomocí těchto příkazů lze například vyčíst aktuální čas, stav baterie a sílu signálu, spustit plynulé čtení nebo zopakovat poslední dvě hlášení Talks&Zooms, pokud je v hlučném prostředí přeslechneme. Tlačítkovými příkazy lze také měnit některé důležité volby, jako hlasitost a rychlost řeči, velikost zvětšení, čtení velkých písmen, interpunkce atd. Výhodnou funkcí pro začínající uživatele je tzv. cvičný režim. Ten aktivujeme příkazem Talks+0. Ve cvičném režimu je potom možné mačkat jednotlivé příkazy a Talks&Zooms nám bude říkat, co který dělá.

Kromě základních nastavení, která jsou dostupná tlačítkovými příkazy, obsahuje Talks&Zooms mnoho dalších voleb, které najdete v jeho aplikačním okně. Můžete zde vytvářet i specifické konfigurace pro jednotlivé aplikace mobilu. Jistým problémem, na který v tomto okně narazíme, je, že zdaleka ne všechny volby jsou zde přeloženy. Takže kromě mnoha českých možností se zde vyskytuje i vcelku velký počet anglických. K Talks&Zooms je ale dodávána podrobná příručka v češtině, kde jsou jednotlivá nastavení popsána.

Zpřístupnění webu

Za zmínku stojí určitě i zpřístupnění webu. Talks&Zooms ozvučuje standardní prohlížeč Nokie. Na webové stránce slouží jednotlivá tlačítka 0 až 9 k pohybu po různých prvcích stránky. Tlačítka jsou volena vcelku intuitivně, takže třeba 4, kterou píšeme H, skáče na nejbližší nadpis (Heading), 5 jakožto písmeno L na odkaz (Link) apod. Tlačítka nás posouvají vždy vpřed na následující prvek. Chcete-li se po stejných prvcích pohybovat naopak zpět, je třeba po stisku tlačítka daného prvku stisknout křížek, kterým budete po těchto prvcích couvat. Analogicky hvězdičkou půjdete po těchto prvcích dopředu. Když stojíte na formulářovém prvku a chcete s ním pracovat, je třeba přepnout se Enterem do formulářového režimu a pro další pohyb po stránce se z něj Enterem opět vypnout.

Zvětšování

Pro slabozraké Talks&Zooms nabízí širokou škálu úrovní zvětšení, od malých zlomkových úrovní 1,25x, 1,5x až po šestnáctinásobnou velikost, která se v praxi asi příliš často nevyužije, protože na displej se v této velikosti vejde jen jeden znak. Abychom i při větším zvětšení mohli číst celý řádek, zobrazí se vždy jeho začátek, který po krátké prodlevě začne automaticky rolovat doprava. Prodleva i rychlost rolování je nastavitelná. V samostatné aplikaci Zooms lze rolovat i ručně tlačítkovými příkazy. V Talks&Zooms jsou ale tyto kombinace tlačítek obsazeny funkcemi mluvení, takže musíme vystačit s automatickým posunem. Výhodnou funkcí může být tzv. rozložené zobrazení. To nám zajistí, že v horní části displeje máme stále na očích zvětšený titulek aktuálního okna, uprostřed je zvětšená oblast okolo kurzoru nebo vybrané položky a v dolní části jsou zvětšené popisky levého a pravého funkčního tlačítka. Máme tedy stále přehled, v jakém jsme okně, a co jednotlivá tlačítka dělají. Omezením tohoto režimu je, že titulek okna a popisky tlačítek jsou napevno v dvojnásobné velikosti. Pro lepší čitelnost je také možné nastavit kontrastnější černobílé zobrazení nebo inverzní barvy. Osobně bych uvítal, kdyby se v příštích verzích Talks&Zooms objevila mezi vizuálními funkcemi také možnost barevného zvýraznění aktuální položky a kurzoru.

Licence

Talks&Zooms se nabízí ve dvou různých licencích. Levnější variantou je licence vázaná na IMEI telefonu. V tomto případě je Talks&Zooms vázaný na přístroj, ve kterém můžeme libovolně měnit SIM karty. Druhou, dražší možností je licence vázaná na SIM kartu. Ta umožňuje majiteli měnit telefony, pokud je všechny používá se stejnou SIM kartou. U českého distributora lze získat i registraci pro časově omezenou trial verzi, která je vázaná na IMEI.

Závěr

Talks&Zooms je na českém trhu nejmladší mezi speciálními programy pro mobily. Lze jej ale považovat za plnohodnotný nástroj pro zpřístupnění všech důležitých funkcí, které moderní mobilní telefony poskytují. Díky integrovanému zvětšení může být vhodný nejen pro nevidomé, ale i částečně vidící uživatele.

Videoukázka

Související odkazy

pátek 19. března 2010

Ozvučené mobilní telefony - telefon s dotykovým displejem poslepu

Mobilní telefon s dotykovým displejem, zpřístupněný pomocí aplikace PSTI mobilní telefom s dotykovým displejem lze ovládat poslepu. Před časem jsme se o tom mohli přesvědčit na školení, připraveném panem Patrikem Pospíšilem, autorem programu PST, o kterém jsme psali nedávno. Můj kolega Pepa Konečný, který školení zorganizoval, byl tak laskav, že řešení, které nám pan Pospíšil prezentoval, pěkně popsal v následujícím článku.

Už jsme si, byť nevidící, zvykli na běžné používání mobilních telefonů stejně tak, jak je používají vidící lidé. Umožňují nám to hlasové výstupy k těmto telefonům, ať už jsou koncipované jako odečítače displeje, nebo jako samostatné mluvící aplikace. Všechny tyto prostředky však mají jedno společné. Dosud byly určeny pouze pro klasické telefonní přístroje s běžnou tlačítkovou klávesnicí.

V poslední době se však stále více do popředí zájmu uživatelů i výrobců mobilních telefonů dostávají přístroje s dotykovým displejem. Bude to znamenat konec přístupnosti takovýchto telefonů pro nevidomé?

To určitě ne. U telefonních přístrojů s dotykovým displejem je možné problém obsluhy řešit softwarově. Displej je možné programově rozdělit do virtuální tabulky, která bude mít předem stanovený počet políček a každému z nich je možné přiřadit nějakou funkci. Tímto způsobem je tedy možné naprogramovat například funkční virtuální číselnici, která může mít funkce tlačítek 1 až 0, včetně hvězdičky a křížku, případně i jiných kláves.

A jak nevidomý pozná, na kterém místě displeje se co nachází?

To umožní prosté nalepení samolepících bumponů, které se běžně používají jako tlumiče nárazu dvířek u nábytku, nebo, ve slepecké komunitě, pro označování rysek otočných nastavovacích prvků u elektrospotřebičů.

Právě tímto způsobem řeší problematiku použitelnosti mobilních telefonů s dotykovým displejem Patrik Pospíšil, který je tvůrcem a dodavatelem mluvící aplikace PST pro mobilní telefony s operačním systémem Windows Mobile.

Běžný, komerčně zakoupený přístroj zpravidla obsahuje pod dotykovým displejem pouze klávesy kurzorového kříže, zelený a červený telefon pro zvednutí a zavěšení hovoru a dvě tlačítka pro návrat na plochu a pro mazání.

Pepa Konečný zkouší ovládání telefonu s dotykovým displejem poslepuOstatní tlačítka, tedy všechny číslice, křížek a hvězdička a k tomu ještě klávesy (F1 (návrat na předchozí dialogové okno PST) a tlačítko Back (mazání znaků), jsou naprogramovaná na displeji a jsou označena výše zmiňovanými "bumpony". Prvotní fólie displeje je překryta ještě jednou fólií o síle 0,5 mm, která má za úkol snížit citlivost na dotyk. Druhá fólie o menší tloušťce má pak na příslušných místech kruhové otvory, do nichž jsou vlepeny půlkulovité bumpony o průměru 6,4 milimetrů. Tím vytváří velice dobře hmatnou číselnou klávesnici i pro osoby s menší citlivostí v prstech. Tlačítka přilepená v otvorech horní krycí fólie drží dostatečně pevně a neměla by se odlepovat ani při nošení telefonu v kapse, nebo za extrémnějších povětrnostních podmínek. Osoby s citlivějším hmatem pak můžou zkusit používat telefon i bez vlepených bumpomů, pouze s děrovanou fólií.

Práce s takovýmto přístrojem je pak prakticky stejná, jako s telefonem s klasickou tlačítkovou klávesnicí. Jenom bude potřeba si zvyknout na to, že stisk takto simulovaných tlačítek nemá žádný zdvih a jejich odezva je tedy jen čistě zvuková, nebo hlasová.

V současné době je možné si objednat telefony typu Mivvy Zero, případně lze použít i jiný model, který má dotekový displej založený na rezistivní technologii (určený pro ovládání stylusem) a používá OS Windows Mobile 5, nebo vyšší.

Do budoucna si umím představit i jiné varianty naprogramování dotykových ploch displeje. Ve hře ale může být v budoucnosti také například i úplné ovládání telefonu hlasem, včetně možnosti převodu mluveného slova do textového formátu. V tom případě by se zde však už zcela vytratil prvek diskrétnosti. Takže se raději necháme překvapit tvůrčí fantazií výrobců mobilních telefonů, či programátorů speciálních programů pro nevidomé. Podstatný pro nás je fakt, že ani dotykové displeje nemusejí znamenat nemožnost obsluhy mobilních telefonů nevidomými osobami.

pátek 12. března 2010

Ozvučené mobilní telefony - PST

Dnešní příspěvek je věnován dalšímu řešení, které zpřístupuje mobilní telefony uživatelům s těžkým postižením zraku. Tentokrát se jedná o aplikaci PST z dílny českého programátora Patrika Pospíšila.

Mobilní telefon, ozvučený touto aplikací, používá Roman Kabelka, který je také autorem následujících řádků.

Úvod

PST, neboli P-Smartphone Talker, je nadstavba mobilních telefonů se systémem Windows Mobile, umožňující pracovat s těmito telefony uživatelům s těžkým postižením zraku. V praxi se jedná o samoozvučovací aplikaci, která disponuje hlasovou odezvou ve svém specifickém prostředí, šitém na míru právě zrakově postiženým. Nejedná se tedy o odečítač operačního systému telefonu tak, jakými jsou například Mobile Speak či Talks & Zooms.

Tento koncept s sebou přináší jednu velkou výhodu a jednu nevýhodu. Protože prostředí aplikace je navrženo s cílem pomoci nevidomým při ovládání telefonu, nenastávají situace, kdy telefon nedává adekvátní hlasovou odezvu. Na druhou stranu uživatel pozbývá výhod "chytrého" telefonu tím, že je odkázán pouze na funkce, jež PST umí, a nelze je bez zásahu dodavatele tohoto řešení rozšiřovat.

Základní funkce

Po zapnutí telefonu a zavedení aplikace PST z paměťové karty se uživatel ocitne v hlavním dialogovém okně, jež slouží jako rozcestník k dalším nabídkám a podaplikacím a poskytuje informace o operátorovi a aktuálním čase. Též umožňuje zadat neexistující telefonní číslo v kontaktech či rychlou volbu.

Ve chvíli, kdy telefon zaregistruje příchozí hovor, PST spustí přehrávání příslušného zvonění a začne periodicky hlasem opakovat jméno či číslo volajícího. Aby toto oznamování bylo slyšet, lze zvonění umlčet. Hlavní dialog po skončení hovoru namísto operátora a času zobrazuje identifikaci volajícího a délku hovoru.

Hlavní dialog obsahuje následující volby:

  • Hovory - seznam registrovaných přijatých, odchozích a zmeškaných hovorů, přičemž každá položka obsahuje jméno a číslo volajícího, čas zahájení/příchod hovoru a délku hovoru. S každou položkou lze provádět sadu operací prakticky podobných těm ze seznamu kontaktů.
  • Kontakty - seznam kontaktů, v němž se lze pohybovat šipkami či počátečními písmeny a s kontaktem je možno provádět různé operace, jako je Zavolat, Poslat SMS nebo Odstranit. PST kontakty uchovává ve svých datových souborech, avšak v případě potřeby je připraven import a export na SIM kartu. Ke každému záznamu se uchovává jméno, telefonní číslo, e-mail, popř. číslo rychlé volby a individuální zvuk zvonění.
  • SMS přijaté - obsahuje seznam přijatých SMS, kde ke každé zprávě je čtena identifikace odesílatele a čas doručení. Dialog obsahuje také editační pole s textem zprávy, což je možno využít k podrobnějšímu čtení po znacích. Zprávy v seznamu zůstávají tak dlouho, dokud nejsou smazány, tj. nejsou zde jen právě doručené SMS, které před vstupem do tohoto dialogu jsou indikovány změněným popiskem tlačítka SMS přijaté na X SMS přijaté, kde X je počet nových SMS.
  • SMS odeslat - toto tlačítko vyvolá dialog pro psaní SMS s prázdnými hodnotami telefonního čísla a textu zprávy. Pomocí tlačítka Minulý text se do editačního pole textu zprávy vloží naposledy odesílaný text, což lze využít k hromadnému rozesílání menšího rozsahu. Zadáním speciálního kódu do telefonního čísla se vyvolá dávkové rozesílání SMS z příslušného souboru. Vyžádat si doručenky k odesílaným zprávám je možné též.
  • Diář - jedná se de facto o upomínky, kdy v daný čas je připomenuta zadaná zpráva. Při vstupu do dialogu stojí kurzor na nejaktuálnějším záznamu. Před vstupem do diáře, pokud jsou nepřečtené některé aktuální záznamy, se popisek tlačítka Diář mění na Přečtěte diář. Aby uživatel byl vyrozuměn, že má nepřijaté hovory, nepřečtené SMS či události v diáři, je v určitém časovém intervalu zvukově tato skutečnost připomínána, pokud není samozřejmě nastaven profil s vypnutými zvuky.
  • Info - tento jednoduchý seznam pouze pro čtení obsahuje informace o operátoru, síle signálu, stavu baterie, využití paměti, stav zapnutí Bluetooth, atp.
  • Diktafon - kromě předpokládaných tlačítek pro nahrávání, přehrávání a zastavení je v dialogu seznam nahrávek, kde každá má u sebe čas pořízení. Nahrávky jsou pořizovány v telefonní kvalitě z vestavěného mikrofonu a ukládány ve formátu WAV na paměťovou kartu.
  • Nastavení - tato sada několika vnořených dialogů obsahuje nastavení aplikace PST, které se týkají jak samotné aplikace jako např. parametry hlasu a osoba mluvčího, tak nastavení ovlivňující systém telefonu, což zahrnuje nastavení systémového času, vibrací v závislosti na profilu, volbu operátora atd. Samozřejmě sem patří i nastavení výchozího vyzvánění a zvuku příchozí SMS.

Další funkce

Po aktivaci tlačítka Další v hlavním dialogu se zpřístupní další nabídka funkcí, mezi které patří:

  • Časové funkce - budík, minutník a stopky jsou zahrnuty právě v tomto dialogu a stejně jako u jiných telefonů s Windows Mobile pro správnou funkčnost musí být telefon zapnutý a v tomto případě musí být i aktivní aplikace PST.
  • SMS služby - je zde několik průvodců ulehčujících vyplňování tvarů SMS, kterými lze zjišťovat informace o vlakových a autobusových spojích, o televizním programu apod.
  • Kalkulátor a Bluetooth klávesnice - jedná se o dvě oddělené funkce, ale je vhodné je zmínit takto, neboť jednoduchý kalkulátor s připojenou Bluetooth klávesnicí získá hned mnohem více funkcí, než lze ovládat přímo z klávesnice telefonu, kde jsou přístupné pouze základní matematické operace. Připojená Bluetooth klávesnice nabízí i větší komfort např. při psaní poznámek.
    Poznámky - Primitivní editor s možnostmi editace na úrovni psaní SMS umožňuje zapisovat celkem do desíti nezávislých souborů textové poznámky. Přes tuto funkci je přístupný i soubor se zálohou SMS, do níž se automaticky ukládají odeslané SMS a jednotlivé přijaté SMS jen na vyžádání z příslušné nabídky.
  • Čtení textů - pokud uživatel do příslušné složky na kartě telefonu nahraje textové soubory, které mohou obsahovat např. elektronické knihy, lze si je touto funkcí nechat číst integrovaným hlasovým výstupem PST. Pokud je čtení přerušeno, k souboru se zapamatuje záložka, na níž čtení může v budoucnosti pokračovat.
    MP3 - Jednoduchý průzkumník na pevno dané složky na kartě určené pro MP3 soubory využívá k následnému přehrávání zabudovaný Windows Media Player, který sám o sobě ozvučený není, přesto při znalosti příslušných klávesových povelů jej lze ovládat.

Podaplikace

PST ve své výbavě má i funkce, které svou rozsáhlostí můžeme považovat spíše za podaplikace. Jedná se o e-mailového klienta, webový prohlížeč a především GPS navigaci. Popis těchto funkcí a jejich bez pochyby zajímavé řešení je ovšem nad rámec tohoto článku a budeme se jim jistě věnovat v budoucnosti.

Obecné ovládání

Jak již bylo naznačeno, je každá aktuální nabídka PST jistou formou dialogu, v němž se uživatel pohybuje kurzorovými šipkami. Středová klávesa (ENTER) potvrzuje tlačítka a vyvolává tak nové dialogy nebo provádí danou operaci a vrací se do nadřazeného dialogu. Pro opuštění dialogu a návrat do nadřazeného dialogu bez provedení nabízených akcí je vyhrazena jedna z funkčních kláves. Ta druhá slouží k cyklickému přechodu po ovládacích prvcích tam, kde šipky jsou obsazeny samotnými funkcemi ovládacího prvku, což představuje pohyb v seznamech či pohyb po znacích v editačních polích.

ENTER svým stiskem také přepíná cyklicky volby přepínačů, což při větším počtu položek není příliš pohodlné - příklad přepínání vyzvánění. Stisk tohoto tlačítka na položce seznamu jakéhokoli druhu (seznam kontaktů, seznam SMS) vyvolává dialog s kontextovou nabídkou pro danou položku.

Videoukázka

Související odkazy

pondělí 15. února 2010

Ozvučené mobilní telefony - Mobile Speak

Ozvučené mobilní telefony patří mezi velmi užitečné pomůcky pro lidi s těžkým postižením zraku. Na českém trhu jsou v současnosti dodávána tři řešení pro zpřístupnění mobilních telefonů. Abychom potencionálním zájemcům umožnili lépe nahlédnout pod pokličku každého z nich, připravili mí kolegové Michal Jelínek, Roman Kabelka a Honza Šnyrych jejich charakteristiku.

Jako první má slovo Michal Jelínek, který používá telefon s odečítačem Mobile Speak.

Úvodní seznámení

Mobile Speak je odečítač obrazovky pro mobilní telefony s operačním systémem Symbian a Windows Mobile. Výrobcem je španělská firma Code Factory a dodavatelem pro český trh firma Galop. Ač je MobileSpeak téměř multiplatformní, v ČR je dodávána jen verze pro symbianové telefony, což myslím příliš nevadí. :-)

Mobile Speak pracuje stejně jako odečítač obrazovky pro počítače, tj. čte položky, po kterých se uživatel pohybuje, text, který píše, může zjišťovat různé informace apod.

Firma Code Factory umožňuje při zakoupení licence rozšířit odečítač i o software pro zvětšování obrazovky Mobile Magnifier.

Do této chvíle byla licence Mobile Speaku vázána přímo na IMEI telefonu, pro který byla koupena, což se aktuální verzí mění.

Výstupy a vstupy

Výstupem nemusí být jen hlas, ale i jeden z podporovaných braillských řádků. Zatímco výběr hlasů je u nás poměrně široký (Eliška/Sabrina od Acapela, Galop TTS s hlasy Jirka, Iva a Honza od Galopu či Nokia TTS), braillský řádek u nás dodávaný (z podporovaných) je jen jeden, a to EasyLink 12. Ten ovšem může sloužit současně jako vstup – nejedná se jen o dvanácti znakový braillský řádek, ale současně o braillskou klávesnici – propojeno s mobilním telefonem přes BlueTooth.

Funkce a zjišťování informací

Stejně tak jako odečítače obrazovky pro počítače, využívá i Mobile Speak jednu z kláves mobilního telefonu jako přeřaďovač pro své funkce. Tato klávesa je označována jako Editace a funguje tak, že se nejprve krátce stiskne, a po té následuje stisk některé z dalších kláves dle požadované funkce. To, které tlačítko bude fungovat jako Editace záleží na konkrétním typu telefonu a na nastavení Mobile Speaku. Obvykle je to tlačítko zrakově postiženými méně využívané, jako je třeba tlačítko pro spuštění foťáku.

Co tedy umí Mobile Speak uživateli říct? Kromě základních informací o tom, kdo zrovna volá, kolik máme nepřijatých hovorů a nepřečtených zpráv, lze zjistit sílu signálu, stav baterie, aktuální datum/čas, zda je aktivní BlueTooth, připojení k internetu apod.

Mobile Speak je možné docela dobře konfigurovat. Nastavení můžeme navíc ukládat do jednoho ze tří profilů, mezi kterými se pak lze jednoduše kdykoli přepínat. V jednom profilu tak může být například nastaveno rychlé mluvení se čtením veškeré interpunkce pro práci v menu a většině aplikací. Ale pro čtení SMS či jiných textů se může hodit zcela opačné nastavení, kdy hlas bude mluvit pomaleji a s ignorováním interpunkčních znamének a třeba i úplně jiným hlasem.

Parametry hlasu jako je rychlost, výška, hlasitost není nutné nastavovat v konfigurační aplikaci, ale kdekoli příslušnými klávesovými povely. To neplatí jen pro hlas, ale i další nastavení jako je čtení interpunkce či odezva klávesnice.

Mobilní telefony obvykle nabízejí určitou konfigurovatelnost tlačítek pro spouštění různých aplikací – v pohotovostním režimu. Mobile Speak tuto možnost rozšiřuje tím, že lze cca jednovteřinovým přidržením jedné z číslic vyvolat nejčastěji používané funkce, jako je webový prohlížeč, BlueTooth, kalendář atd.

Práce s textem

Psaný text je čten podle toho, jak si to uživatel nastaví: po znacích, po slovech, po znacích i slovech, nebo může úplně mlčet (vhodné pro zdatné datlovače).

Pohybovat se lze v needitovatelných polích (došlá SMS) po slovech, řádcích a rolovat jednotlivé obrazovky. Pokud nebylo nějakému slovu rozumět, je možné si ho nechat vyhláskovat.

Obecné vlastnosti

Mobile Speak umožňuje uživateli pracovat téměř se všemi aplikacemi, které mobilní telefon nabízí. Je tak naprosto bezproblémová práce s kalendářem (neumím si bez něj dnes téměř představit plánování schůzek), úkoly, poznámky, budíky, kalkulačkou - o práci se SMS, E-maily, kontakty ani nemluvě.

Internet

Ač jsem byl z počátku k mobilnímu internetu skeptický, po reálné práci s ním ho považuji za velký přínos. Mobile Speak s integrovaným prohlížečem pracuje velmi dobře a nabízí podobné možnosti jako odečítače v PC - pohyb po nadpisech, odkazech, seznamech, formulářových prvcích – a to směrem vpřed i vzad. Blíže o práci s internetem pomocí Mobile Speakem se dočtete v mém článku S ozvučeným mobilem na web.

Aktuálně

Tento měsíc vyšla nová, vcelku revoluční verze, kde již není licence vázána jen na IMEI, ale výběrově již také na telefonní číslo, jsou podporovány dnes bohužel tak oblíbené dotykové přístroje, a co mi dělá opravdu radost, je podpora Quick Office

Bližší informace o nové verzi jsou na stránkách výrobce.

Velký krok k samostatnosti

Ještě před pár lety mnozí ze zrakově postižených trpěli tím, že jim musí někdo číst došlé SMS, zjišťovat nepřijaté hovory a podobně. Byli jsme v těchto základních věcech odkázáni vždy na někoho vidícího, nebo jsme museli podstoupit zdlouhavé propojování telefonu s PC a vytahování informací pomocí speciálního software. Tím samozřejmě trpěla mobilita. Dnes si mnozí, včetně mě, neumějí představit život bez ozvučeného mobilního telefonu. Mám v něm mnoho záznamů v kalendáři, poznámky, kontakty včetně adres – opravdu je to moje náhradní paměť. Trošku se bojím té závislosti, ale myslím, že na léčení to ještě není. :-)

Pokud vás zajímá, jak Mobile Speak funguje, a máte symbianový telefon, je možné si program stáhnout a vyzkoušet.

Videoukázky