NVDA - open source screenreader

NVDA, neboli NonVisual Desktop Access, je open source odečítač obrazovky pro operační systém Windows. Pokud vás zajímá, jak tento odečítač funguje, doporučuji k prostudování textík NVDA - seznámení s programem, který připravil můj kolega Honza Pokorný. NVDA si mezi nevidomými uživateli PC získává čím dál větší oblibu kvůli své nulové pořizovací ceně, zpřístupnění všech běžných funkcí při práci s PC, stabilitě a rychlosti či existenci přenosné verze.

Tvůrcům webů pak může NVDA ve spolupráci s Firefoxem posloužit jako snadno dostupný testovací nástroj pro ověření přístupnosti webu.

Související odkazy

• domovská stránka projektu NVDA
• české stránky o NVDA

Eliška - další kvalitní český hlas

Eliška je nový český hlas z rodiny syntezátorů Infovox Desktop firmy Acapela Group. Český trh se tak rozrůstá o další velmi kvalitní syntézu, kterou mohou uživatelé s těžkým postižením zraku použít se screen-readery či softwarovými lupami.

Infovox Desktop s českým hlasem Eliška je u nás momentálně distribuován jako standardní součást sestav firmy Galop, výrobní družstvo nevidomých Spektra jej pak dodává spolu se softwarovou lupou ZoomText ve variantě Zvětšovač/Odečítač. Koupit jej lze i samostatně za cca 10 000 Kč bez DPH.

Eliška mně osobně přijde oproti Zuzaně příjemnější na poslouchání - její projev na mě působí klidněji a méně afektovaně. Příjemnější je i na práci - hlasová odezva je na srovnatelném hardware svižnější i při běžném používání, její velkou výhodou je také možnost uživatelsky upravovat slovníky výslovnosti. Za potencionální handicap Elišky lze považovat vyšší pořizovací cenu při samostatném nákupu syntézy, která je dvoj až čtyřnásobná oproti dosud prodávaným syntézám.

Související odkazy

• Ukázka českého hlasu Eliška na webu Acapelly
• Interaktivní demo na webu Acapelly
• Zuzana - nový český hlas

Intextova reklama při čtení se screenreaderem už neruší

Kolega Roman Kabelka na konci prosince upozornil na to, že intextová reklama společnosti Internet Billboard snižuje přístupnost webů pro nevidomé uživatele. Pan Matula ze společnosti Internet BillBoard a. s. zareagoval na toto upozornění hned druhý den po jeho zveřejnění a projevil zájem problém odstranit. To se také stalo, včera jsme s Romanem vyzkoušeli upravené řešení a můžeme konstatovat, že problém je odstraněn - čtení článků je se screenreaderem stejně pohodlné jako dříve. Úprava byla poměrně jednoduchá - u iframe prvku byla změněna hodnota vlastnosti display z block na none, čímž došlo k jeho zneviditelnění i pro screenreadery.
Problém s intextovou reklamou opět poukázal na tři věci, na které se při testování přístupnosti často zapomíná:

• I drobná chyba v kódu může být pro handicapovaného návštěvníka kritická a může mu práci s webem znepříjemnit.
• Odstranění chyby nemusí být pracné a složité, často i jednoduchá úprava, která nijak neovlivní vzhled či funkčnost webu pro běžné uživatele, může přístupnost výrazně zvýšit.
  
• Při testování přístupnosti je potřeba stále více klást důraz na reálnou přístupnost webu a testování provádět i za pomoci asistivních technologií, které handicapovaní návštěvníci při práci s webem používají. Jen tak je možné odhalit všechny potencionální problémy.
  

Děkuji všem zúčastněným za rychlé vyřešení problému. Kéž by podobný přístup a snahu o řešení projevovali i jiní provozovatelé webů.

Produkty Dolphin ve verzi 10

Není to tak dávno, co jsem psal o uvedení devítkové řady produktů britské firmy Dolphin, a už je tu řada desítková. Ta opět přináší celou řadu vylepšení a novinek. Rád bych vás seznámil alespoň s těmi, které se nějak dotýkají webu.

Rychlé navigační klávesy

V devítkové verzi se jako novinka objevily rychlé navigační klávesy pro posun po jednotlivých prvcích stránky. Ty však bylo nutné používat spolu s tzv. Dolphin klávesou (typicky CapsLock). Desítková verze usnadňuje jejich používání tím, že už fungují i bez Dolphin klávesy - tzn. pro přesun na další nadpis stačí stisknout H a ne CapsLock + H jako doposud. Rychlých navigačních kláves je k dispozici celkem 14.

Podpora webového prohlížeče Firefox 3

Dolphin produkty ve verzi 10 nyní podporují prohlížeč Mozilla Firefox verze 3 nebo novější. Tato podpora je k dispozici jako přidaná funkčnost ke kompletně přepracované podpoře prohlížeče Internet Explorer z verze 9.01.

Specifická nastavení pro konkrétní URL v Internet Exploreru

Pro konkrétní URL lze nyní provést specifická nastavení - například zda rozvinout akronymy či zkratky, hlásit popisek objektu z tooltipu, hlásit titulek objektu, zakázat aktualizaci stránky, potlačit formulářový režim či automatický virtuální kurzor, atd. Na některých webových stránkách může být specifické nastavení velmi vhodné, proto je tato možnost vítanou novinkou.

Související odkazy

• Kompletní informace o novinkách na webu firmy Adaptech
• New in version 10.01 na webu Yourdolphin.com
• Demoverze ke stažení